- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
成合(chéng hé)的意思:指两个或多个人或事物相互配合,互相合作,共同达到某种目标或完成某项任务。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
国华(guó huá)的意思:指一个国家或地区的繁荣和昌盛。
虎兕(hǔ sì)的意思:形容人的勇猛、威武。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
临年(lín nián)的意思:接近年底或新年前夕
凌霄(líng xiāo)的意思:高耸入云霄的意思,形容极高或极大。
人品(rén pǐn)的意思:指一个人的品德、道德修养和品行。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
颜面(yán miàn)的意思:颜面指的是面子、体面,也可以表示尊严、荣誉。
赋归田(fù guī tián)的意思:指将土地归还给农民,使其重新耕种,也比喻追回属于自己的权利或财产。
- 注释
- 颜面:容貌,指人的外貌。
临年:经历岁月,度过年华。
滞:停留,困顿。
江湖:泛指社会或世间。
虎兕:比喻凶猛的野兽,这里代指困难。
旷野:广阔的野外。
骅骝:骏马,比喻有才能的人。
挥鞭:驱使,比喻激励。
政成:政绩显著。
凌霄步:直上青云的志向。
斲句:创作诗句,指写诗。
肩:承担,肩负。
人品:道德品质。
国华:国家的光彩。
赋归田:辞官归隐,比喻退出仕途。
- 翻译
- 你我容貌各自经历岁月,一同困顿江湖恐怕不会如此。
猛虎野牛向来适应荒野,骏马又怎会等待被人驱策。
政绩卓著应能直登天际,旅居在外仍肩负诗才。
你的品格和国家的荣光值得敬仰,怎能效仿我选择归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品,题为《次韵常倅俞君任二首(其二)》。诗中,诗人以与朋友俞君共处逆境为背景,表达了对彼此才华和品格的赞赏。首联“与君颜面各临年,同滞江湖恐不然”描绘了两人相似的处境,暗示了命运的不公,但诗人认为他们不会一直困顿江湖。
颔联“虎兕向来甘旷野,骅骝宁复待挥鞭”运用比喻,将自己和朋友比作虎兕(猛兽)和骅骝(良马),即使在艰难环境中也能自得其乐,无需外力驱策。这体现了他们的坚韧和自信。
颈联“政成合进凌霄步,客里犹抬斲句肩”赞美了朋友俞君的政治才能和文学才华,期待他能取得更大的成就,即使身处客地,也依然才华横溢。
尾联“人品国华君可仰,岂应学我赋归田”高度评价了朋友的人格魅力和国家栋梁之才,鼓励他不应效仿自己选择归隐,而应继续在仕途上发光发热。
整首诗情感真挚,既表达了对朋友的激励,也流露出对人才的珍视,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵黄子虚同饮葛次颜家酿玉友
先生早年忘扫白,懒饭青精借颜色。
独馀驩伯为友朋,熟不暇篘巾自沥。
何须引泉连百井,饮若长虹太豪猛。
细斟玉箸滑无声,酌我应怜官独泠。
奇篇更写陟釐黄,逼人心地生清凉。
了知二事尽家法,眼馋径索银瓶尝。
我老华池少滋液,年来爱酒如偷蜜。
陶然一醉乐未央,此外要知俱长物。
相期径造君勿违,坐得名胜从忘归。
公侯似闻倦设醴,穆生正恐同分携。