盘擎紫线莼初熟，箸拨红丝鲙正肥。
《览晋史》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
红丝（hóng sī）的意思：指婚姻的红线，比喻夫妻之间的情感纽带。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
僚属（liáo shǔ）的意思：指官员、干部之间相互依附、互相勾结，形成利益关系。
路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
属好（shǔ hǎo）的意思：指某人属于好的一方，站在正确、有利的一方。
途中（tú zhōng）的意思：指在旅途中，在前往目的地的过程中。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
王僚（wáng liáo）的意思：指在朝廷中担任高官的人，也可指权贵之家的子弟。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
- 翻译
- 齐王的僚属都是英勇的男子，偶尔找到机会向东回家就能立即回家。
眼前的道路和岔口像梦境般消逝，船只在风雨中疾驰而去。
盘子里盛着刚煮熟的紫色莼菜，筷子夹起鲜红的鱼片正肥美。
在路上心中充满遗憾，与你相隔千年，我们的机缘已尽。
- 注释
- 齐王僚属：指齐王的部下或亲近的人。
好男儿：英勇或有能力的男子。
偶觅：偶然遇到。
东归：向东回家。
便得归：就能立即回家。
满目：满眼。
路岐：道路和岔口。
抛似梦：像梦境般消失。
一船风雨：船只在风雨中。
盘擎：盘子托着。
紫线莼：紫色的莼菜。
初熟：刚刚煮熟。
红丝鲙：红色的鱼片。
惆怅：感到失落或遗憾。
途中：路上。
无限事：许多事情。
忘机：忘记世俗的机心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对归乡的渴望和途中的所见所感。"齐王僚属好男儿，偶觅东归便得归"表明诗人是一位有才华且受到尊敬的人物，时机成熟即可返回故土。接下来的"满目路岐抛似梦，一船风雨去如飞"则展示了旅途中的迅速变化和诗人的急切心情。
在自然景象的描绘上，诗人写道："盘擎紫线莼初熟，箸拨红丝鲙正肥"。这里通过对莲藕成熟、鱼儿肥美的细腻描述，展现了丰饶的自然和对美好事物的赞美。
最后，诗人表达了旅途中无限的思绪和与友人的深厚情谊："惆怅途中无限事，与君千载两忘机"。这不仅是对过往经历的回忆，也是对未来重逢机会的期待。
整首诗通过对归乡之路、自然美景以及人间真挚情感的描绘，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
梦中诗
竹西歌吹路，薄暮广陵天。
伊昔□公平，于今二十年。
下帷掀帝度，结客赠龙渊。
蓬矢知谁敌，兰桡信所牵。
嘤嘤求彼鸟，跕跕视飞鸢。
自许挝铜鼓，相期傅左贤。
玉麟传信蚤，金粟注生前。
捎网悲年少，射书忆鲁连。
小人能击缶，中妇解安弦。
声气由侯在，门墙自邺仙。
肘方依旧好，腊屐近来穿。
解带惭彭泽，从军笑仲宣。
高烟迟落照，夜雨妒荒椽。
视彼骄方极，伊予力是绵。
填河疑夕七，孤注恰金千。
纂纂闻歌枣，田田唱采莲。
香山人未老，南海客曾迁。
仰止先鸿宝，近居谈幻玄。
峨峨姚给谏，巀巀黄经筵。
蜀道惊心矣，秦廷痛哭焉。
带绳常自续，贫病岂须痊。
钟响堪资步，僧装漫试肩。
流氛今已甚，荒歉又相联。
臂指何其大，犬羊犹尚膻。
抗心希所尚，作事遂多邅。
俱委无如奈，孰知所以然。
孔璋陈罪状，中散抒忧煎。
淮水鲲鱼尽，梁山凤鸟颠。
人皆百代仰，道自六经先。
传说星长晓，苌弘血正鲜。
麻生无曲直，骨傲有方圆。
节度初开府，参军久备员。
须眉才觉长，涕泪已成涟。
彼岸悠悠过，从头细细研。
贾生曾吊楚，苏子不居川。
采石杯中物，青山望外烟。
微赀宁足道，大义实无愆。
秋信停回雁，花时盼杜鹃。
外惭兼内负，昔羡与今怜。
周道原如砥，人情可似弦。
催科还幸拙，补救总惟蠲。
马爱随支遁，牛能附贾坚。
蝇头甘逐逐，蚁穴肯涓涓。
文学来邹鲁，悲歌想赵燕。
能言鸟可赋，没字碑堪传。
刺史凭无客，孝廉颇有船。
郑超宗楚楚，梁湛智翩翩。
黎万诚胶漆，死生莫弃捐。
所伤犹猛虎，聒耳更哀蝉。
枣栗联床戏，金焦对榻眠。
行行将辔揽，役役把裳褰。
偶尔桓伊吹，遐哉祖逖鞭。
应当愁隙过，矧未绝带编。
抱影吟看夜，临风酌扣舷。
飘蓬留泽国，薄业止山田。
饥便呼仁祖，名曾试伯骞。
金阊又带远，铁汉一楼悬。
易水冠曾指，孤山棹未过。
仍闻瓠子筑，艳说帝京篇。
酬负心惟剑，击无礼则鹯。
凭高多慷慨，回首即秋千。
数阕箜篌引，一团苜蓿毡。
斋心聊避俗，酒气忍通禅。
不死方终幻，长年寿可延。
榻悬陈仲举，笔正柳公权。
白发料难变，乌丝况欲湔。
词华徒委草，著述仅如笺。
神禹分图怪，防风欠骨妍。
孔□称皎皎，邢尹并娟娟。
中使皆新撤，大仓尽饷边。
时流安燕雀，交态等戈鋋。
棋癖长安奕，禽空上苑畋。
高台怜北蓟，司马怅南滇。
若但依公等，何妨任我便。
啸宜狂阮籍，弹不逐韩嫣。
手眼轻于鹘，碑亭或是祅。
无盐偏倩粉，疑鬼却遮軿。
画舫明河汉，京艘越陌阡。
遥怜桐扣石，忽望陇头泉。
知我期千载，谋人必万全。
休烦庸佼佼，莫叹尾涎涎。
碧玉伊偷嫁，黄金尔饰鞯。
登楼断有作，挂壁终无悛。
造物应先定，神明系夙缘。
千村烟纠绕，一水夜潺湲。
越鸟几千里，胡麻当一钱。
陷文辞不聿，写叶代繇拳。
酒倦瓶花落，愁深短鬓偏。
要须连马射，宁惜并旗搴。
仆御空零雨，衣冠半受廛。
山腰惟蔓蔓，驿路但芊芊。
属国羊堪牧，芜亭豆作饘。
焚香看内美，止水见心专。
咄最嫌殷浩，斋应笑郑虔。
他年招隐去，何处薄游旋。
往恨消闻笛，新诗响落钿。
餐霞金柱顶，晞发玉山巅。
野鹿单思草，枯鱼勿泣筌。
《梦中诗》【明·许国佐】竹西歌吹路，薄暮广陵天。伊昔□公平，于今二十年。下帷掀帝度，结客赠龙渊。蓬矢知谁敌，兰桡信所牵。嘤嘤求彼鸟，跕跕视飞鸢。自许挝铜鼓，相期傅左贤。玉麟传信蚤，金粟注生前。捎网悲年少，射书忆鲁连。小人能击缶，中妇解安弦。声气由侯在，门墙自邺仙。肘方依旧好，腊屐近来穿。解带惭彭泽，从军笑仲宣。高烟迟落照，夜雨妒荒椽。视彼骄方极，伊予力是绵。填河疑夕七，孤注恰金千。纂纂闻歌枣，田田唱采莲。香山人未老，南海客曾迁。仰止先鸿宝，近居谈幻玄。峨峨姚给谏，巀巀黄经筵。蜀道惊心矣，秦廷痛哭焉。带绳常自续，贫病岂须痊。钟响堪资步，僧装漫试肩。流氛今已甚，荒歉又相联。臂指何其大，犬羊犹尚膻。抗心希所尚，作事遂多邅。俱委无如奈，孰知所以然。孔璋陈罪状，中散抒忧煎。淮水鲲鱼尽，梁山凤鸟颠。人皆百代仰，道自六经先。传说星长晓，苌弘血正鲜。麻生无曲直，骨傲有方圆。节度初开府，参军久备员。须眉才觉长，涕泪已成涟。彼岸悠悠过，从头细细研。贾生曾吊楚，苏子不居川。采石杯中物，青山望外烟。微赀宁足道，大义实无愆。秋信停回雁，花时盼杜鹃。外惭兼内负，昔羡与今怜。周道原如砥，人情可似弦。催科还幸拙，补救总惟蠲。马爱随支遁，牛能附贾坚。蝇头甘逐逐，蚁穴肯涓涓。文学来邹鲁，悲歌想赵燕。能言鸟可赋，没字碑堪传。刺史凭无客，孝廉颇有船。郑超宗楚楚，梁湛智翩翩。黎万诚胶漆，死生莫弃捐。所伤犹猛虎，聒耳更哀蝉。枣栗联床戏，金焦对榻眠。行行将辔揽，役役把裳褰。偶尔桓伊吹，遐哉祖逖鞭。应当愁隙过，矧未绝带编。抱影吟看夜，临风酌扣舷。飘蓬留泽国，薄业止山田。饥便呼仁祖，名曾试伯骞。金阊又带远，铁汉一楼悬。易水冠曾指，孤山棹未过。仍闻瓠子筑，艳说帝京篇。酬负心惟剑，击无礼则鹯。凭高多慷慨，回首即秋千。数阕箜篌引，一团苜蓿毡。斋心聊避俗，酒气忍通禅。不死方终幻，长年寿可延。榻悬陈仲举，笔正柳公权。白发料难变，乌丝况欲湔。词华徒委草，著述仅如笺。神禹分图怪，防风欠骨妍。孔□称皎皎，邢尹并娟娟。中使皆新撤，大仓尽饷边。时流安燕雀，交态等戈鋋。棋癖长安奕，禽空上苑畋。高台怜北蓟，司马怅南滇。若但依公等，何妨任我便。啸宜狂阮籍，弹不逐韩嫣。手眼轻于鹘，碑亭或是祅。无盐偏倩粉，疑鬼却遮軿。画舫明河汉，京艘越陌阡。遥怜桐扣石，忽望陇头泉。知我期千载，谋人必万全。休烦庸佼佼，莫叹尾涎涎。碧玉伊偷嫁，黄金尔饰鞯。登楼断有作，挂壁终无悛。造物应先定，神明系夙缘。千村烟纠绕，一水夜潺湲。越鸟几千里，胡麻当一钱。陷文辞不聿，写叶代繇拳。酒倦瓶花落，愁深短鬓偏。要须连马射，宁惜并旗搴。仆御空零雨，衣冠半受廛。山腰惟蔓蔓，驿路但芊芊。属国羊堪牧，芜亭豆作饘。焚香看内美，止水见心专。咄最嫌殷浩，斋应笑郑虔。他年招隐去，何处薄游旋。往恨消闻笛，新诗响落钿。餐霞金柱顶，晞发玉山巅。野鹿单思草，枯鱼勿泣筌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96167c69bf5cdaa0858.html
夏日同傅明府诸君饮光禄王公飞云洞
郭外园池小有天，朱明洞口相延连。
藏真借问谁者是，主人高卧何倏然。
自从上书不得志，拂衣归弄五湖烟。
凿泉通径植花竹，结砌诛茅覆短屋。
芙蕖万朵映垂杨，海鸟双飞惊槛鹿。
池中命酒汎渔舠，径里呼童秇杞菊。
风物那堪减辋川，忘机亦自藏愚谷。
别有幽林小洞居，主人于此长读书。
竹深径密来人少，风静丛阴暑气除。
百花争覆池边石，独鹤閒窥竹下厨。
同游半是烟霞客，载酒疑过扬子宅。
谭宜松外麈尾悬，棋爱花间子声落。
箫管林中送晚风，尊醪池上邀新月，纤纤似画远山眉。
荡漾波光自浮没，酒徒余本是高阳，曾结词林侠客场。
家无儋石尊常满，箧有诗篇兴未量。
似闻高会追趋地，短帽轻衣效楚狂。
有时挥麈谭名理，有时拔剑飏风起。
骂坐宁教俗客容，攒眉应为浇磈礧。
胸中感慨不能平，国事仓皇空复尔。
平生不入五侯门，今日为君饮醇醴。
欲颂湘潭渔父歌，主人不是终岩阿。
欲咏南山白石调，时逢尧舜岂蹉跎。
为君挥毫赋长句，百罚莫惜朱颜酡。
昔贤文物俱消尽，今日风流亦永和。
《夏日同傅明府诸君饮光禄王公飞云洞》【明·欧必元】郭外园池小有天，朱明洞口相延连。藏真借问谁者是，主人高卧何倏然。自从上书不得志，拂衣归弄五湖烟。凿泉通径植花竹，结砌诛茅覆短屋。芙蕖万朵映垂杨，海鸟双飞惊槛鹿。池中命酒汎渔舠，径里呼童秇杞菊。风物那堪减辋川，忘机亦自藏愚谷。别有幽林小洞居，主人于此长读书。竹深径密来人少，风静丛阴暑气除。百花争覆池边石，独鹤閒窥竹下厨。同游半是烟霞客，载酒疑过扬子宅。谭宜松外麈尾悬，棋爱花间子声落。箫管林中送晚风，尊醪池上邀新月，纤纤似画远山眉。荡漾波光自浮没，酒徒余本是高阳，曾结词林侠客场。家无儋石尊常满，箧有诗篇兴未量。似闻高会追趋地，短帽轻衣效楚狂。有时挥麈谭名理，有时拔剑飏风起。骂坐宁教俗客容，攒眉应为浇磈礧。胸中感慨不能平，国事仓皇空复尔。平生不入五侯门，今日为君饮醇醴。欲颂湘潭渔父歌，主人不是终岩阿。欲咏南山白石调，时逢尧舜岂蹉跎。为君挥毫赋长句，百罚莫惜朱颜酡。昔贤文物俱消尽，今日风流亦永和。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50367c69bf5cee28140.html