- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
枫叶(fēng yè)的意思:比喻人或事物离别或变化的迹象。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
郊居(jiāo jū)的意思:指住在城市的郊区,远离繁华的地方。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
黍稷(shǔ jì)的意思:黍稷是中国古代的两种主要粮食作物,也代表着农业丰收和国家富饶的象征。
随分(suí fēn)的意思:形容程度很高,非常之多
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
野塘(yě táng)的意思:指没有经过修整或管理的水塘,比喻荒凉贫瘠的环境或状况。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
青云学士(qīng yún xué shì)的意思:指年轻有才华、有志向的学者。
- 注释
- 郊居:乡村住所。
郭:城郭。
寂寞:孤寂。
蟠竹:环绕竹林。
结茅:搭建茅屋。
野塘:野外池塘。
白屋老人:朴素的老者。
黍稷:泛指五谷。
青云学士:有抱负的学者。
文章:诗文。
藕花:莲花。
枫叶:枫树叶子。
缘路霜:沿途的秋霜。
三纪:三十年。
称意:顺心如意。
随分:随意。
醉乡:借酒消愁之地。
- 翻译
- 乡村住所靠近城郭并非孤寂,环绕竹林搭建茅屋临近野塘。
朴素的老者谈论着五谷,有抱负的学者送来诗文篇章。
莲藕盛开之后,满船都是月色,枫叶飘落时节,沿途铺满秋霜。
年过半百仍不顺心,随意在江湖间借酒浇愁,当作醉乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与美好。开篇“郊居近郭非寂寞,蟠竹结茅依野塘”两句,设置了一个远离尘嚣、靠近自然的环境,通过对蟠竹和野塘的描写,营造出一种简朴而又充满生机的氛围。
接下来的“白屋老人谈黍稷,青云学士送文章”两句,则是对人物生活的一种刻画。白屋老人可能是在闲聊家常菜蔬之类的话题,而青云学士则是在交流文墨,这些都透露出一种文化的传承与交流。
“藕花开后满船月,枫叶落时缘路霜”两句,是对自然景象的描绘。藕花盛开时的景色宛如满船之月,枫叶落下时则是沿途积起了霜,这些生动的画面不仅展现了诗人观察自然的细腻,更展示了他对季节变化的感悟。
最后,“年过三纪不称意,随分江湖作醉乡”两句,则流露出诗人对于生活的一种态度。三十岁尚未满足心中所求,却又不愿强求,只得随遇而安,将大自然作为自己的避风港湾,这是一种超脱世俗的生活态度。
整首诗通过对田园生活、人物情感和自然景象的描绘,展现了一种超然物外、自在逍遥的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢