小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽程朝议二首·其一》
《挽程朝议二首·其一》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风  押[微]韵

兵革连年乱离江东旧日衰微

身兼五福如公少,眼见重孙自古稀

未厌案头贝叶,方荣堂上斑衣

东风忽破南柯梦,回首音容涕泪挥。

(0)
诗文中出现的词语含义

案头(àn tóu)的意思:指案子上的事物,也比喻工作、学习的地方。

斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。

贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。

兵革(bīng gé)的意思:指战争和军事变革。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

古稀(gǔ xī)的意思:指人到了六十岁的高龄。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

见重(jiàn zhòng)的意思:看重、重视

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

连年(lián nián)的意思:连续多年

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

南柯(nán kē)的意思:指人忘却尘世间的苦乐,沉浸在自己的幻境中。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

衰微(shuāi wēi)的意思:衰微指衰落衰败,失去昔日的辉煌和强盛。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下

五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。

眼见(yǎn jiàn)的意思:亲眼看到的事实或现象。

厌案(yàn àn)的意思:指对司法案件不满或不信任,对司法不公的抱怨和不满情绪。

音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。

重孙(chóng sūn)的意思:指重重孙子,表示子孙繁衍、家族兴旺的意思。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

南柯梦(nán kē mèng)的意思:指一个人沉迷于幻想或幻境中,忘却现实,不思进取。

戏斑衣(xì bān yī)的意思:指表面上看起来很好,但实际上质量很差的东西或人。

注释
兵革:战争。
乱离:战乱。
江东:长江下游地区,这里指代古代的吴国。
耆旧:年高有德的老人。
衰微:衰弱、衰退。
五福:古代指长寿、富贵、康宁、好德、善终五种幸福。
公少:指诗中的人物。
重孙:孙子的儿子。
自古稀:自古以来很少见。
案头:书桌之上。
翻贝叶:研读佛经。
贝叶:古代印度和东南亚用来书写佛经的贝壳片。
堂上:家中厅堂。
斑衣:色彩斑斓的衣服,古人用来戏耍的服装。
东风:春风,象征生机与希望。
南柯梦:出自《南柯太守传》,比喻虚幻的梦境。
音容:声音和容貌。
翻译
连年的战乱让人民饱受苦难,江东的前辈们日渐衰弱。
像您这样身怀五福的人已经不多,亲眼见到重孙子在古代也是罕见。
您不厌倦研读佛经,家中长辈们还在欢笑嬉戏。
春风吹过,突然惊醒美梦,回想起您的面容,不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗描绘了一位老者对时局的感慨和个人生活的回望。开篇“兵革连年苦乱离,江东耆旧日衰微”两句,表达了长期战争带来的社会动荡与民生凋敝,江东一带的繁华不再。这位老者身处乱世,却仍能保持个人的幸福与宁静,“身兼五福如公少”,这是对传统儒家理想中的“五福”(长寿、富贵、康宁、好德、善终)的追求和实现。

接着诗人转向家庭生活,“眼见重孙自古稀”表明他的家族繁衍兴旺,到了看到儿孙满堂的阶段。然而这位老者并未沉溺于家庭之乐,而是有着更高远的精神追求,“未厌案头翻贝叶”,他仍在阅读经书,不断探索和学习。

“方荣堂上戏斑衣”一句,描绘了老者在家中享受着子孙满堂、家庭温馨的场景。然而这种平静生活突然被打破,“东风忽破南柯梦”,这里的“东风”和“南柯梦”都象征着现实与幻想的冲突,老者深知世事无常,即使是最美好的家庭也可能面临变数。

最后,“回首音容涕泪挥”表达了诗人对过去美好时光的眷恋和不舍,以及对未来不可预测命运的担忧与感伤。这一系列的情感流露,展现了一位老者在乱世中的复杂心理状态。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

伊昔·其四

伊昔西湖外,清阴九里松。

天低深雨露,风怒走蛟龙。

林霭通樵径,山云隔寺钟。

何时一行乐,重到北高峰。

(0)

与道相知最乐篇

人多乐于新相知,又多悲于生别离。

唯能与道相知久,如鱼乐水无暌时。

乐道至乐非常乐,宜真造适潜熙怡。

逌然在心不在境,安能更与白云期。

(0)

寿右丞相·其一

东方正气毓元身,夙禀春阳泽物心。

应昴酂侯依汉日,骑箕傅说作商霖。

地隆鼎铉关三极,风动笙镛叶八音。

稽首君亲同介寿,郧山鄞水等高深。

(0)

鹧鸪天·其十一上元词

五日都无一日阴。往来车马闹如林。

葆真行到烛初上,丰乐游归夜已深。

人未散,月将沈。更期明夜到而今。

归来尚向灯前说,犹恨追游不称心。

(0)

糖多令/唐多令

天上谪星班。青牛初度关。

幻出蓬莱新院宇,花外竹,竹边山。轩冕傥来闲。

人生闲最难。算真闲、不到人间。

一半神仙先占取,留一半、与公闲。

(0)

朝中措·其二

红鸾飞下绿云中。天淡日和融。

回首小园桃杏,怜伊独困霜风。

妖姿丽质,天然富贵,不假铅红。

梦作一双蝴蝶,翻翻绕遍芳丛。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7