- 拼音版原文全文
习 池 晨 起 唐 /皮 日 休 清 曙 萧 森 载 酒 来 ,凉 风 相 引 绕 亭 台 。数 声 翡 翠 背 人 去 ,一 番 芙 蓉 含 日 开 。茭 叶 深 深 埋 钓 艇 ,鱼 儿 漾 漾 逐 流 杯 。竹 屏 风 下 登 山 屐 ,十 宿 高 阳 忘 却 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背人(bèi rén)的意思:指背叛、出卖别人的行为或心思。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
高阳(gāo yáng)的意思:指人的精神风貌高尚,品德高洁。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
流杯(liú bēi)的意思:形容饮酒过量,酒量大得像流水一样。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
山屐(shān jī)的意思:指山区人民穿的木底草鞋。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
漾漾(yàng yàng)的意思:形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
登山屐(dēng shān jī)的意思:登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
- 注释
- 清曙:清晨。
萧森:寂静而阴凉。
载酒来:带着酒来。
凉风:凉爽的风。
亭台:亭子或平台。
翡翠:翠鸟。
背人去:从人们背后飞走。
一番:一次。
芙蓉:荷花。
含日开:在太阳升起时绽放。
茭叶:茭白的叶子。
钓艇:小船。
漾漾:水面波动的样子。
流杯:随水流漂浮的酒杯。
竹屏风:竹制的屏风。
登山屐:登山用的木鞋。
十宿:十天。
高阳:指代畅饮的地方。
忘却回:忘记回去。
- 翻译
- 清晨的树林带着酒香而来,凉风吹过引领我们绕过亭台。
几声翠鸟鸣叫着飞离,芙蓉花在朝阳中次第开放。
茭草深处隐藏着钓鱼的小舟,鱼儿随着酒杯的波动而游动。
竹制屏风下摆放着登山的木屐,我们在十天的畅饮中忘了返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人在凉爽的早晨带着酒来到一处幽静的亭台之中。"萧森载酒来"表明环境的宁静与诗人的举动,而"凉风相引绕亭台"则进一步渲染了这份清新和愉悦。
接下来的两句"数声翡翠背人去,一番芙蓉含日开",通过对鸟鸣和荷花的描写,展现了自然界在早晨逐渐苏醒的情景。翡翠即是鸟类的一种,它们的叫声似乎是在告别,而芙蓉(荷花)则在阳光下缓缓绽放。
"茭叶深深埋钓艇,鱼儿漾漾逐流杯"这两句诗,则描写了水边景象。茭叶覆盖着小船,而鱼儿在水中自由地游动,似乎它们也在享受这一刻的宁静。
最后两句"竹屏风下登山屐,十宿高阳忘却回"表达了诗人继续攀登山峰,穿过竹林,在山顶上感受着微风,而时间则如同星辰般流逝,不知不觉中天色已晚。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超脱尘世的清净与宁静。诗人似乎在这样的早晨,找到了心灵的慰藉和平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送戚性传
睢阳书院戚先生,纶也名孙侍从臣。
文物相传今几叶,又开讲席淑来人。
谨次韵和呈垂览拙诗之作
朝跻天门路,暮宿白云杪。
超然六合外,如翼鸾风矫。
运眸极遐旷,收念息奔扰。
盘盘上绝顶,独立颢气表。
天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。
凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。
胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。
接遁终焉托,真仙事殊窅。
云露相飘飖,尘途忘湫湫。
蹑屐游已屡,操觚才患少。
思轧几沉伏,神驰空缥缈。
谢客兴不浅,尚子计未了。
何时出尘笼,重看众山小。
乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首
残腊避新正,疾驰不可鞚。
梅花相行色,更以风雨送。
伤哉绿林豪,支派出章贡。
荐食今几年,金帛既充栋。
王旅走山泽,魄散失饥冻。
空闻米粟廉,不救干戈痛。
冥冥纸钱底,千室罗盎瓮。
祀先不暇尝,一夜惊入梦。
书生口击贼,自愧脱嘲弄。
经营华阳马,想像丹穴凤。
融融声教中,焉得馀此众。
由基执弧矢,鼷鼠何足中。
浮烟起南舍,春事行倥偬。
桃寒强破蕊,鸟静独成哢。
诗情写物色,心匠与折衷。
章草简阿戎,溪头试微讽。