小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南溪有会景亭,处众亭之间,无所见,甚不称其名。予欲迁之少西,临断岸,西向可以远望,而力未暇,特为制名曰招隐。仍为诗以告来者,庶几迁之》
《南溪有会景亭,处众亭之间,无所见,甚不称其名。予欲迁之少西,临断岸,西向可以远望,而力未暇,特为制名曰招隐。仍为诗以告来者,庶几迁之》全文
宋 / 苏轼   形式: 排律  押[真]韵

飞檐古道高榜游人

即令公隐,聊须濯路尘

茅茨聚落烟火城闉

林缺湖光漏,窗明野意新。

居民白帽过客朱轮

山好留归屐,风回落醉巾。

他年谁改筑,旧制不须因。

再到吾虽老,犹堪作坐宾。

(0)
诗文中出现的词语含义

白帽(bái mào)的意思:指正直、光明磊落的人。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

城闉(chéng yīn)的意思:指城墙上的楼槛。

飞檐(fēi yán)的意思:形容建筑物的檐口高高翘起,非常雄伟壮观。

高榜(gāo bǎng)的意思:指在某一领域或行业中名列前茅,成绩突出,享有声望。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

回落(huí luò)的意思:比喻一个人在衰老或失势之后,临终前再次发出光彩。

居民(jū mín)的意思:指居住在某个地方的人们。

即令(jí lìng)的意思:即使,就算是

旧制(jiù zhì)的意思:指过时的制度或方法。

聚落(jù luò)的意思:指聚集在一起的人群或物体,也可用来形容人们在某个地方聚集居住。

令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。

茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

野意(yě yì)的意思:指人的心思不受拘束,自由自在,不受外界约束的意愿。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

注释
飞檐:屋檐装饰有翘角。
古道:古老的街道。
高榜:高悬的榜单。
游人:过往行人。
令公:古代对官员的尊称。
隐:隐居。
濯:洗涤。
路尘:旅途中的尘埃。
茅茨:简陋的茅草屋。
聚落:村落。
烟火:炊烟。
城闉:城墙边。
湖光漏:湖光透过树林缝隙。
野意:田野风光。
白帽:当地居民的传统服饰。
朱轮:华丽的马车。
归屐:用来归乡的木屐。
落醉巾:被风吹落的酒巾。
改筑:改建。
旧制:原有的格局。
再:再次。
坐宾:座上宾客。
翻译
飞檐下的屋檐靠近古老的街道,高高的榜单鼓励着过往的行人。
没有立即让官员归隐,暂且洗净旅途中的尘埃。
简陋的茅草屋分散在各处村落,炊烟缭绕在城墙边。
树林间隙中湖光透出,明亮的窗户带来田野的新鲜气息。
居民们戴着白帽,过客们的华丽马车随意驶过。
山景优美,让人想留下木屐以便再来,微风吹落了醉人的酒巾。
未来或许有人会改建,但旧有的格局无需改变。
即使我再次来访时已老去,依然能作为座上宾。
鉴赏

这首诗描绘了一处风景宜人的地方,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己想要迁就并重建一座名为“招隐”的亭子的愿望。全诗语言优美,意境幽深,充分展现了苏轼不仅在诗歌创作上的造诣,更在园林建筑方面的独到见解。

飞檐临古道,高榜劝游人。这两句设定了一种古老而静谧的景象,飞檐指的是屋檐的边缘,临古道则是说亭子位于一条古老的小路旁。高榜通常用于公告或告示,这里用来劝说过往的游人。

未即令公隐,聊须濯路尘。这两句表达了诗人希望能将这处风景隐匿起来,只是暂时的愿望,因为还需要让人们知道这里美丽的存在,所以只是轻轻地踏上一点路上的尘土。

茅茨分聚落,烟火傍城闉。茅茨可能指的是一种野生的草本植物,而聚落则是村庄的意思,整句话描绘了一种田园诗般的宁静生活。烟火则象征着生活的气息和温暖。

林缺湖光漏,窗明野意新。这两句中,“林缺”指的是树木稀疏的地方,可以看到湖水的倒影。“窗明”可能是指亭子中的窗户清晰无遮挡,而“野意新”则是说远处的自然景色给人以新的感受。

居民惟白帽,过客漫朱轮。居民头戴白帽,显得简单而宁静;而过客则是驾着红色的车轮(朱轮),漫无目的地行走在这片土地上。

山好留归屐,风回落醉巾。这两句中,“山好”表达了对美丽山景的喜爱和留恋,而“风回落醉巾”则是说微风吹过,带来了一种如醉如痴的感觉。

他年谁改筑,旧制不须因。诗人希望未来的人不要改变这里的建筑风格,因为旧有的设计已经很完美,不需要任何理由去改变它。

再到吾虽老,犹堪作坐宾。这两句表达了即使自己将来年老,仍然愿意回到这座亭子里做一位安静的座客,享受这里的自然风光和宁静的氛围。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

十一月十四夜诵康节诗至忆弟三首潸然有感

人生虽是有愚贤,到底天伦只一般。

惆怅同安何处所,不堪岁暮更天寒。

(0)

香奁体

小院薰风满,闲庭白昼长。

蜻蜓杨柳岸,鸂鶒芰荷塘。

云合朱檐卸,山高翠阁凉。

蔓滋青薜荔,芽长紫良姜。

帘幕深深地,阑干曲曲廊。

淡烟瑶草细,流水碧桃香。

幡影重门静,苔痕小篆荒。

螭盘丹鼎雪,龙吸露台浆。

琴古翻新调,笙沉靘旧簧。

雨声犀角枕,月色象牙床。

掌上双鹦鹉,屏间两凤凰。

石函藏宝剑,金钥启瑶箱。

扇雉团清影,奁鸳试晓妆。

霞绡衣窄索,云锦佩玎珰。

鬓拢金蝉矗,钗横玉燕翔。

袂飘天水碧,裙溅郁金黄。

太液箫初远,蓬壶漏未央。

流星飞碧落,零雨下银潢。

去去人千里,迢迢天一方。

断肠春洛浦,残梦夜潇湘。

(0)

江行晚兴

曾听石楼水,今过邵州滩。

一笑供舟子,五年经路难。

云间落日淡,山下东风寒。

烟岭丛花照,夕湾群鹭盘。

生身后圣哲,随俗了悲欢。

淹旅非吾病,悠悠良足叹。

(0)

临江仙·其一

夜饮只愁更漏促,留连笑罥蔷薇。

歌声缭绕彻帘帏。坐中清泪落,梁上暗尘飞。

重睹舞腰惊束素,不应更褪罗衣。

别来容易见来稀。次公狂已甚,不醉亦忘归。

(0)

秋霁

驱除云雾极知难,敢意天公不作悭。

汛扫中庭待明月,攀跻危榭望青山。

取琴理曲茶烟畔,看鹤梳翎竹影间。

不为新晴宜著句,拟将幽事破除闲。

(0)

醉中怀江湖旧游偶作短歌

无渡河,浪花无蒂高峥嵘。

莫登楼,茫茫芳草难为情。

华轩宝马只好路旁看,冶金伐石空留后世名。

古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻。

可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵。

散花洲上青山横,野鱼可脍菰可烹。

脱冠散发风露冷,卧看江月金盆倾。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7