- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
堆砌(duī qì)的意思:指过多地堆积、堆放。
凡事(fán shì)的意思:指任何事情、事项。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
语燕(yǔ yàn)的意思:比喻言辞婉转、优美动人。
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
- 注释
- 春欲半:春天快要过去一半。
潘郎:古代对美男子的称呼,此处可能指思念中的对象。
双语燕:双燕指的是两只燕子,它们的鸣叫象征着春天和爱情。
飞絮:柳絮在风中飘扬。
弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
画屏:装饰有图画的屏风,常用于闺房。
金缕线:用金线绣制的衣物或装饰品。
- 翻译
- 春天已过半,满地堆积着千片凋零的花瓣。
早就想念着潘郎,却始终未能相见,怎能忍受听见双燕呢喃的叫声。
晴空中飘着柳絮,随风远去,是谁家的乐声在风中传送。
我靠着画屏,心中愁绪满怀,对任何事情都提不起兴趣,眼泪沾湿了金线绣的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日落花、燕语交织的画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的愁思和懒散的情怀。
“春欲半,堆砌落花千片。”春天即将到来,花瓣如雪般纷飞,这一幕生动地展现了季节的变化和自然界的繁华。"早是潘郎长不见,忍听双语燕。"这里诗人提及“潘郎”,可能是对古代美男子潘安仁的引用,表达了对远去或逝去之物的怀念。而“双语燕”则增添了一种生活的气息和情感的交流,但这也让诗人感到忍不住心中的哀伤。
"飞絮晴空飏远,风送谁家弦管。"落花纷飞,如同轻柔的棉絮,被春风吹得无处不在,甚至连绵远的天际也似乎可及。而“风送谁家弦管”则是对远方某个家庭中传来琴声的描写,这里的“弦管”既可以理解为乐器,也可能暗指诗人内心的感触和情感的波动。
"愁倚画屏凡事懒,泪沾金缕线。"这一句表达了诗人的愁绪和懒散,他似乎对世间的一切都感到厌倦,而“泪沾金缕线”则是对这种情感的具体写照,“金缕线”可能指的是书信或其他物品,但在这里它成为了诗人眼泪的载体,表现了内心深处的哀愁和不舍。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象,将诗人的孤独、怀旧以及对美好事物的追求融为一体,是一首充满情味的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢