- 拼音版原文全文
又 赠 刘 铁 面 五 星 宋 /王 迈 刘 君 腹 贮 一 天 星 ,搜 索 真 机 泣 六 丁 。少 可 舌 端 无 软 语 ,秘 传 肘 后 有 全 经 。话 盟 在 昔 疑 犹 梦 ,诗 识 如 今 果 叶 灵 。我 亦 正 为 贫 作 崇 ,双 眸 赢 得 一 番 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
六丁(liù dīng)的意思:指人的六根都没有掌握好,没有修养。
秘传(mì chuán)的意思:指只在特定范围内传授或流传的东西,不为外界所知晓。
全经(quán jīng)的意思:指全部的经典著作或全面的知识体系。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
软语(ruǎn yǔ)的意思:指温柔、委婉的语言表达方式。
少可(shǎo kě)的意思:少量或微小的、不值得一提的。
舌端(shé duān)的意思:指非常熟悉或非常了解的事物或人。
诗谶(shī chèn)的意思:诗谶是指诗人预言或者表达的言辞,常常用来形容言辞高妙、寓意深远。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
搜索(sōu suǒ)的意思:指寻找、查找信息或物品的行为。
天星(tiān xīng)的意思:指天空中的星星,比喻杰出的人物或者出类拔萃的事物。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前
真机(zhēn jī)的意思:真实的机会或条件
肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。
作祟(zuò suì)的意思:指恶鬼或邪灵在人间作恶,引发不幸或困扰。
- 翻译
- 刘君胸中藏有满天星辰智慧,深入探究真理让六丁神哭泣。
他年轻时言辞犀利从不婉转,秘传的医术尽在肘后的经书。
昔日的誓言仿佛还在梦中,如今诗中的预兆果然应验。
我也是因为贫穷所苦,双眼因此而更加明亮。
- 注释
- 刘君:指代某位名叫刘的聪明人。
腹贮:胸藏、内心蕴含。
一天星:形容极多的智慧或知识。
六丁:古代神话中的六位神祇,这里象征着智慧和技艺。
软语:婉转的话语,温和的言辞。
肘后:古医书《肘后备急方》的简称,此处指医学秘籍。
全经:完整的医书或秘传知识。
话盟:过去的誓言或约定。
疑犹梦:似梦非梦,难以置信。
诗谶:预言性质的诗歌,暗示未来之事。
果叶灵:果然应验,显示了预言的灵验。
作祟:困扰,使人生病。
双眸:眼睛。
一番青:形容眼眸因长期专注而更加明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈所作,名为《又赠刘铁面五星》。从诗的内容来看,王迈在诗中表达了对友人的深厚情谊和高度评价。
“刘君腹贮一天星,搜索真机泣六丁。”这两句描写刘君心怀宇宙之大,胸藏天地之广,似乎能将星辰收入腹中,并且能够探索自然界的奥秘,使得六丁(古代神话中的天地神灵)也为之感动。
“少可舌端无软语,秘传肘后有全经。”这两句表明刘君不轻易说软和的话,每一次开口都蕴含深意,而且他还掌握着一套完整的学问或技艺,这些都是在私下传授,不是随便对人言说的。
“话盟在昔疑犹梦,诗谶如今果叶灵。”这里的“话盟”指的是过去的誓言或者约定,而这些往事现在看来就像是梦一场。诗中的“诗谶”则是指古代的一种预言方式,现在看来,这些预言都已经应验,显得非常神奇。
“我亦正为贫作祟,双眸赢得一番青。”最后两句,诗人王迈自述自己因为贫穷而被世人忽视,但他的眼睛(这里的“双眸”)却从中获得了一种超脱尘俗的清澈和明净,这里的“一番青”可能象征着诗人的精神境界或者是对友情的深沉感慨。
总体来看,这首诗不仅是对刘铁面五星(刘君)的赞美,也反映了王迈自己对于知识、修养和精神追求的高度认同。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人的高洁情操以及他们对于朋友间精神交流的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢