《宫词》全文
- 翻译
- 妻子倚靠在玉楼东边，晨光驱散云雾腊雪开始消融。
随着羯鼓一声响起，花朵仿佛全部凋零，君王自称是天公。
- 注释
- 内人：妻子。
倚遍：倚靠遍。
玉楼：华丽的楼阁。
晓色：早晨的光线。
开云：驱散云雾。
腊雪：冬日的残雪。
羯鼓：古代的一种打击乐器。
拆：凋谢。
三郎：对皇帝的尊称，这里指唐玄宗李隆基。
自唤：自称。
天公：古代神话中司掌风雨雷电的神。
- 鉴赏
这首宋朝邹登龙的《宫词》描绘了一幅宫廷清晨的画面。首句“内人倚遍玉楼东”写宫女们在玉楼东侧倚靠，暗示了宫中的宁静和慵懒气氛。次句“晓色开云腊雪融”则点明时间是冬日早晨，阳光穿透云层，冰雪开始融化，透露出一丝春意。
第三句“羯鼓一声花尽拆”转而描绘了热闹的场景，可能是宫中宴会或庆典，一声羯鼓响起，象征着活动的开始，花朵仿佛也在欢快地绽放。最后一句“三郎自唤作天公”，“三郎”通常指唐玄宗李隆基，这里暗指皇帝，他自比为天公，展现了帝王的豪迈气概和对权力的掌控感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宫廷生活的一角，既有女性的柔美，又有皇权的威严，展现了宋朝宫廷的独特韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析