小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《瑞鹤仙·其一》
《瑞鹤仙·其一》全文
宋 / 王千秋   形式: 词  词牌: 瑞鹤仙

征鸿翻塞影。怅悲秋人老,浑无佳兴鸣蛩酒病

堆积愁肠摧残诗鬓。起寻芳径

羞人、依丛半隐。

又岂知、虚度重阳,浪阔渺无归恨。无定。

登高人远、戏马台闲,怨歌谁听。香肩醉凭。

镇常是、笑得醒。

如今何在西风凝伫,冠也无人为正。

看他门、对插茱萸,恨长怨永。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。

摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

堆积(duī jī)的意思:形容事物堆积得非常多或非常高。

芳径(fāng jìng)的意思:指美丽的小道或小径。

高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

积愁(jī chóu)的意思:积累、积聚的忧愁或烦恼。

佳兴(jiā xīng)的意思:指美好的兴盛和繁荣的景象。

酒病(jiǔ bìng)的意思:指因饮酒过量而导致的疾病或不良后果。

马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。

鸣蛩(míng qióng)的意思:指孤独无助,无人理解或无人回应的状态。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

羞人(xiū rén)的意思:令人感到害羞或难堪的事情或行为。

虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

怨歌(yuàn gē)的意思:指表达怨恨、不满情绪的歌曲或诗歌。

镇常(zhèn cháng)的意思:稳定常态,不变的状态。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。

翻译
大雁飞过边塞,身影倒映,秋意让人感到悲伤,人已老去,全无赏景的兴致。
蟋蟀声声,仿佛在询问我的病痛,愁绪堆积,连诗歌创作的灵感也被消磨。
起身寻找芬芳的小路,菊花害羞地藏在丛中。
又怎能知道,我独自度过重阳节,心如大海般空旷,没有归期的遗憾。
登高望远,戏马台空闲,无人倾听我的哀怨歌声。
醉倒在香肩上,常常是笑着醒来。
如今,这一切都已不在,只有西风中我独自站立,无人帮我整理歪斜的帽子。
看着人家门前插着茱萸,心中满是长久的恨意和哀怨。
注释
征鸿:大雁。
塞影:边塞的影子。
佳兴:赏景的兴趣。
鸣蛩:蟋蟀。
愁肠:愁绪。
诗鬓:写诗时的头发,比喻诗才。
芳径:香气四溢的小路。
羞人:形容菊花娇羞。
重阳:农历九月九日,传统节日。
戏马台:古地名,与登高有关。
茱萸:重阳节插戴的植物,象征避邪。
鉴赏

这首诗是王千秋的《瑞鹤仙(其一)》,属宋代作品。从内容来看,诗人表达了对逝去时光的无奈和对人生境遇的感慨。开篇“征鸿翻塞影”描绘了一种边塞萧瑟的氛围,接着“怅悲秋人老,浑无佳兴”表现出诗人面对秋天的凄凉与个人年华已逝的悲伤。

“鸣蛩问酒病”一句则透露出诗人的内心不宁,可能是借由蝉蜕之声来询问或反映自己的心境,而“更堆积愁肠,摧残诗鬓”进一步强化了这种情感的深度和复杂性。诗人在这里也表达了对自己诗才或精神状态的失望。

接下来的“起寻芳径。菊羞人、依丛半隐”描述了诗人寻找美好事物的心态,尽管如此,仍旧感到一种孤独和不被理解的感觉。这里的菊花往往象征着高洁与寂寥。

“又岂知、虚度重阳,浪阔渺无归恨”则表达了诗人对时间流逝和个人命运的无奈感,以及对未来方向的迷茫。这种情绪在“无定。登高人远、戏马台闲,怨歌谁听”中得到了进一步的展开,诗人在高处眺望,心中充满了不平之鸣,却又无人倾听。

最后,“香肩醉凭。镇常是、笑得醒”和“到如今何在,西风凝伫,冠也无人为正”则表现出诗人对现实的逃避以及对往昔美好时光的怀念。结尾的“看他门、对插茱萸,恨长怨永”则是对过往美好的回忆与无尽的哀愁。

总体而言,这首诗通过多种意象和情感表达了诗人对时光流逝、个人命运以及人生境遇的深刻感悟。

作者介绍

王千秋
朝代:宋

生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。
猜你喜欢

病中遣怀

经旬抱微瘵,闷闷向天涯。

夜雨长汀草,春风开野花。

无功终屏药,有梦只还家。

漫学长生术,朝来咽日华。

(0)

送钟太守邦臣之广州

十年粉署足清誉,作郡初分海上墟。

风土最便乡国近,循良端使汉廷书。

荔支日暖熊车稳,椰子风清燕寝虚。

庾岭梅花春更早,一枝消息定何如。

(0)

晚泊

长河冻鳞起,断岸晚舟维。

静爱鸦栖定,閒嗔月上迟。

固穷终省事,多病始知医。

短笛谁家子,多情过我吹。

(0)

茅花岭

群山绝顶茅花岭,俯瞰蛮溪势转严。

下马几经难冒险,排云直上最高尖。

茫茫白眼空人世,霭霭青天作帽檐。

安得画归摩诘句,满囊携去未伤廉。

(0)

斋居四首·其二

瑞霭祥光满户庭,高瞻黼座俨威灵。

赞传行礼千官肃,工奏登歌众乐停。

对越圣容深穆穆,降临神驭远冥冥。

江湖翘首层霄上,愁绝孤臣两鬓星。

(0)

斋居四首·其一

斋馆寒灯独不眠,谯楼更鼓晚风传。

梦归戏彩花当户,睡起推窗月在天。

惊鹊南飞翔夜树,征鸿北去没春烟。

诗成欲寄同心友,恐惹閒愁到客边。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7