揽裘寒意重，看剑壮心惊。
《闻笛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
更初（gēng chū）的意思：指事物开始发展或变化的初期阶段。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
双清（shuāng qīng）的意思：双清指的是清廉、清正的意思。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
万籁（wàn lài）的意思：形容声音非常嘈杂，各种声音交织在一起。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
- 注释
- 乾坤：天地。
沈：沉寂。
万籁：万物的声音。
风露：风和露水。
杳：隐约、稀疏。
城近：靠近城市。
更初转：更鼓声开始敲响。
山空：山中空旷。
月正明：月亮特别明亮。
揽裘：披着皮衣。
寒意重：感到寒冷。
看剑：看着宝剑。
壮心惊：内心激昂。
迢递：遥远。
谁家笛：不知何处的笛声。
凄凉：凄清、悲凉。
此夜情：此刻的情感。
- 翻译
- 天地间万物沉寂，只有风露带来一丝清凉。
靠近城池的更鼓声在深夜响起，山中空旷，月光格外明亮。
披着皮衣感受到深深的寒意，看着宝剑心中激起豪情。
远处传来笛声，悠扬而凄凉，触动了这夜晚的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋或初冬的夜晚景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己的凄凉情怀。
"乾坤沈万籁，风露杳双清。" 这两句诗开篇即设定了一种超然脱俗的意境，宇宙之间万籁沉寂，只有风和露水在月光下闪着晶莹的光泽，营造出一种静谧而纯净的夜晚氛围。
"城近更初转，山空月正明。" 城墙依旧，更显得冷清，而远处的山峦在皎洁的月光照耀下，呈现出一派宁静与辽阔之感。
"揽裘寒意重，看剑壮心惊。" 诗人因夜晚的寒气而紧裹衣衫，同时也因对剑的观赏而感到豪情激发，这里既有对寒冷物理环境的感受，也有对精神世界的自我激励。
"迢递谁家笛，凄凉此夜情。" 最后两句诗通过远处飘来的笛声，更深化了整首诗的凄凉氛围。这里的“迢递”形容声音悠长而遥远，“谁家笛”则增加了一丝神秘感，令读者不禁想象那笛声来自何方。而结尾的“凄凉此夜情”则直接点出了诗人在这样的环境和氛围中所产生的情感，是一种深切的孤独与寂寞。
整首诗通过对夜晚景色的细腻描写，传达了一种超脱世俗而又不失豪壮的凄凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
集陶挽王守正主事
东方有一士，委情在琴书。
清飙矫云翮，婉娈憩通衢。
羁鸟恋旧林，息驾归閒居。
步步寻往迹，浪莽林野娱。
有子不留金，嘅然念黄虞。
校书亦已勤，出则陪文舆。
荏苒岁月颓，指景限西隅。
一朝长逝后，壑舟无须臾。
谁云其人亡，至德冠乡闾。
生有高世名，过此奚所须。
幽室亦已闭，精爽今何如。
千载拊尔诀，言尽意不舒。
和陶诗.丙辰岁八月中于下噀田舍
我有下噀田，近在南山隈。
竭此耕作劳，晏安非所怀。
今焉岁云熟，西穫愿已谐。
飞飞田间雀，喔喔林外鸡。
远村夕阳下，高树凉飙回。
我怀古贤哲，贫贱亦可哀。
人生忧患多，笑口不易开。
余兹老田亩，心事任摧颓。
唐虞去已远，吾道一何乖。
匪慕鸿鹄举，聊学鹪鹩栖。