《寄云林上人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
来今（lái jīn）的意思：表示事物的发展、变化已经到了一个新的阶段或程度。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
相仍（xiāng réng）的意思：相互投射、互相反映
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
竹杖（zhú zhàng）的意思：竹子制成的杖，比喻倚仗的事物或依靠的力量。
去来今（qù lái jīn）的意思：指过去和现在的事物或情况，表示时间的流转和事物的变化。
- 注释
- 竹杖：用竹子制作的手杖，象征简朴或坚韧。
芒鞋：草鞋，简易的鞋子，常用于形容旅途艰辛。
去未能：前往但未能到达。
鞅尘：满身的风尘，形容旅途劳顿。
苦相仍：极度困扰，难以摆脱。
三生事：指过去、现在和未来的人生经历。
输尔：输给，此处可能表示敬佩或承认对方的坚韧。
寒岩：寒冷的岩石，形容环境艰苦。
宴坐僧：静坐修行的僧人，可能指隐居山中的高僧。
- 翻译
- 手持竹杖穿着草鞋，前行之路却未能抵达。
满身风尘十丈厚，疲惫困顿难以摆脱。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对自然的向往和对某位高僧的思念。开篇“竹杖芒鞋去未能，鞅尘十丈苦相仍”写出了行者在山路上的艰难与泥泞，竹杖即竹制的手杖，是古人旅行时常用的辅助工具；芒鞋则是由草编织而成的简单鞋子，表明旅途中的简陋与不易。鞅尘指的是车轮在泥地上碾压出的深痕，十丈苦相仍则形容道路之长且艰辛，如同苦难般无尽头。
接着“去来今了三生事，输尔寒岩宴坐僧”展现了诗人对往事的回顾与对高僧的敬仰。三生事可能指的是过去、现在和未来，或者是指生、死、魂的轮回。输尔即送给你的意思，寒岩宴坐僧则是在严寒的岩洞中静坐禅修的僧人。这两句表达了诗人对高僧超然物外的生活态度的赞美，以及自己对于世俗纷争的解脱与超越。
整首诗通过对自然景观的描写和对高僧生活状态的向往，表现了诗人内心深处的宁静与淡泊。诗中没有直接表露强烈的情感，却通过细腻的笔触传达了一种超脱尘世、返璞归真的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟李白古风·其一
邃古何洪荒，庖牺辟乾坤。
卦画始文字，器象森昭陈。
猗欤逮姬孔，经制完以淳。
一朝罹阳九，亡秦恣凶嚚。
百王经世彝，涂地为埃坌。
卑卑汉君相，不学奚足论。
贱儒取希世，绵蕞专袭秦。
遂令末代下，盲识上古纯。
杞人抱时忧，薄言为谁申。