小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首·其一》
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 五言律诗  押[尤]韵

惜别梅花雨,来归荔子秋。

江帆成昨梦,云峤忽重游。

共喜身长健,宁论客久愁。

殷勤居士更为宝峰留。

(0)
诗文中出现的词语含义

更为(gèng wéi)的意思:更加,更为

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

荔子(lì zǐ)的意思:指人才。

论客(lùn kè)的意思:指在学术或者辩论中,能够发表高见和独到见解的人。也指在讨论中能够辩论出众、表现出色的人。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

云峤(yún qiáo)的意思:形容山峰高耸入云。

翻译
惋惜告别梅花雨的季节,期待着在秋季归来品尝荔枝。
江上的船帆已成为过去的梦境,突然又想起了远方的山岭和旧游之地。
一同欢喜身体健康,不再过多忧虑长久的离别之苦。
热情的老居士啊,为了这珍贵的友谊,我要特意为宝峰停留。
注释
惜别:惋惜告别。
梅花雨:梅花盛开的雨季。
来归:期待归来。
荔子秋:秋季成熟的荔枝。
江帆:江上的船帆。
昨梦:过去的梦境。
云峤:远方的山岭。
重游:再次游览。
身长健:身体健康。
宁论:不再考虑。
客久愁:长久的离别之愁。
殷勤:热情的。
老居士:年长而有德的人。
宝峰留:为宝峰停留。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张元干的作品,标题为《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首(其一)》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的惆怅和对自然景色的描绘。

“惜别梅花雨,来归荔子秋。” 这两句表达了对即将到来的分别的不舍,以及对回归之时季节变迁的感慨。梅花在中国文化中常象征着高洁和孤傲,而“荔子”则是指荔枝,通常在秋季成熟,这里也许暗示了时间的流逝。

“江帆成昨梦,云峤忽重游。” 这两句诗表达了对过往美好时光的回忆和对未来的期待。江上的帆船如同昨夜的梦境,而云间的山峦则是作者即将再次游历的地方。

“共喜身长健,宁论客久愁。” 这两句诗反映了对健康长寿的共同祝愿,以及对于旅途中客人的长时间思念之情。

“殷勤老居士,更为宝峰留。” 最后两句则表达了作者对朋友殷切的挽留之情,希望老居士能够多留一段时间,不要急于离去,尤其是为了那美丽的宝峰之地。

整首诗通过对自然景色的描写和对人际关系的情感流露,展现了诗人深厚的情感世界以及他对生活中点点滴滴美好瞬间的珍视。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

春晚五首·其二

满城新绿障清尘,景物回环付大钧。

无奈垂杨千万结,织成幽恨付残春。

(0)

春闺怨

著意绣鸳鸯,双双戏小塘。

绣罢无心看,杨花满绣床。

(0)

宫词三十三首·其二十

溥绥圣泽浙江湄,风转行宫赤羽旗。

责己但书农本诏,乘春岂有宴游诗。

(0)

和李伯时韵送行七首·其六

居临潮落潮生地,占得溪南溪北云。

紫陌清歌同听曲,丹丘连日喜逢君。

(0)

和张达道先生三首·其一

杖屦从风入帝关,坐令爽气满西山。

身随清跸云烟上,心在华阳晻霭间。

(0)

和双溪五首·其一

雕章琢句老双溪,秀韵凌虚独擅时。

字似金陵诗似甫,风流词翰两相宜。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7