《奉送姜邦杰出关二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
满人（mǎn rén）的意思：指清朝时期的满族人。
梅山（méi shān）的意思：梅山是指梅花开放的山岭，比喻人的才情或品行超群出众。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。
诗名（shī míng）的意思：
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫 子 宗武 ，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。 宗武 曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
- 翻译
- 十年间佳句流传世间
名声在外唯缺清闲时光
- 注释
- 十年：指多年时间。
好句：优美的诗句。
人间：世间。
不欠：并不缺少。
诗名：诗人的名声。
只欠：只是欠缺。
闲：空闲。
剩欲：还想。
贺：祝贺。
君：您。
领否：接受吗。
新衔：新的官衔或称号。
两字：两个字。
梅山：可能是地名，也暗指梅花山，有高洁之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《奉送姜邦杰出关二首》中的第二首。诗中，诗人赞赏朋友姜邦杰十年来创作了许多佳句，广为流传，但他似乎欠缺的是悠闲的时间。诗人以幽默的方式表达，希望姜邦杰能接受这份祝贺，因为他获得了新的官衔"梅山"，这可能是对他在文学上的又一认可，同时也暗示了他即将离开繁华的人间，前往偏远的梅山任职。整首诗简洁明快，既表达了对友人的肯定，也寓含了对友人生活境遇的微妙调侃。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢