《咏史·其一贾生》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
前席（qián xí）的意思：指在座次上排在前面的位置，也可用来比喻地位高、地位重要的人。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
羡门（xiàn mén）的意思：羡慕别人的门第、家境、地位等。
燕齐（yàn qí）的意思：指两个国家或地区相邻或接壤的情况。
英主（yīng zhǔ）的意思：指在某一领域或某一方面具有卓越才能或杰出成就的人。
玉漏（yù lòu）的意思：指美女的脖子，也用来形容美女的颈项。
主首（zhǔ shǒu）的意思：主要的，首要的
- 翻译
- 英明的君主在汾水边建立了他的祠堂，
未来有一天，燕国和齐国的人都会羡慕这个地方。
- 注释
- 衣绨：身穿华丽的丝绸。
英主：英明的君主。
祠汾：在汾水边的祠堂。
他日：将来有一天。
燕齐：古代中国北方的两个国家。
尽羡门：都羡慕这个地方。
玉漏：玉制的漏壶，古代计时器。
闻底事：听到什么事。
反：反而。
前席：把座位向前移，表示重视。
待：等待。
新垣：新来的官员或人才。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈普的《咏史(其一)贾生》，以贾谊（贾生）入汉文帝宫中被召见的情景为题材，表达了对贾谊才华的赞赏以及对其命运的感慨。
"衣绨英主首祠汾"，描绘了贾谊穿着简朴的衣服，初次被英明的汉文帝召见于汾水边的祠庙，暗示他的出身并不显赫，但因其才识出众而受到重视。
"他日燕齐尽羡门"，预示贾谊的才华将使他在未来得到广泛赞誉，如同燕齐之地的人们都对他羡慕不已，"羡门"一词寓言他的名声远播。
"玉漏声中闻底事"，通过夜晚的玉漏声，暗示时间的流逝和贾谊在深宫中的等待，让人揣测他在等待中可能在思考国家大事。
"反将前席待新垣"，文帝对贾谊的期待如此之高，竟亲自向前移座，显示出对他的极度信任和期待，"新垣"暗指贾谊可能提出的新的治国策略或建议。
整首诗通过历史典故，赞扬了贾谊的才智，并寓言了他的未来成就，同时也透露出对贾谊命运转折的微妙感慨。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢