《寄保安军杨公济判官》全文
- 拼音版原文全文
寄 保 安 军 杨 公 济 判 官 宋 /强 至 高 吟 绝 塞 十 年 前 ，醉 笔 才 停 万 纸 传 。麟 阁 主 人 降 健 句 ，鸡 林 官 长 购 精 篇 。旧 游 散 落 今 谁 在 ，新 感 纵 横 日 自 怜 。肝 胆 不 同 躯 干 小 ，几 时 献 画 请 开 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔才（bǐ cái）的意思：指写作才华和技巧。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
肝胆（gān dǎn）的意思：形容两个人情感深厚，互相信任，互相扶持。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
阁主（gé zhǔ）的意思：阁主指的是官署中的主要负责人，也可用来形容某个领域的权威人士。
官长（guān zhǎng）的意思：指官员的等级和职位。
鸡林（jī lín）的意思：指繁荣昌盛的景象，形容人口众多或事物繁多。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
开边（kāi biān）的意思：指开辟边疆，扩展国土。
麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。
躯干（qū gàn）的意思：指人体的主干部分，也比喻事物的主要部分或核心。
散落（sàn luò）的意思：分散、分开并落下来
时献（shí xiàn）的意思：在适当的时候表现自己的才能或价值。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
游散（yóu sǎn）的意思：散乱游移，没有固定的目标或方向。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
醉笔（zuì bǐ）的意思：形容写作时兴致勃勃，笔力非常出色。
- 注释
- 高吟：大声吟诵。
绝塞：边塞。
十年前：过去的。
醉笔：醉酒后写的。
万纸传：大量作品流传。
麟阁主人：指有地位的人，可能指文学评论家或艺术收藏家。
健句：优美的句子。
鸡林官长：外国官员，这里指对东方文化感兴趣的官员。
购精篇：高价购买精妙的文章。
旧游：过去的交往。
散落：分散。
今谁在：现在还有谁在。
新感：新的感触。
纵横：广泛，无拘无束。
日自怜：每日自我怜悯。
肝胆：比喻忠诚的心。
躯干小：身躯微不足道。
几时：何时。
献画：以画表达。
请开边：请求开放边境，可能暗示对国家边防的关心。
- 翻译
- 十年前我高声吟诵于边塞之地，醉后挥毫的作品被广为流传。
麟阁的主人赞赏我的佳句，鸡林的官员高价求购我的精妙篇章。
昔日的朋友们如今散落在何方，每天只有新的感慨和自我怜悯。
虽然肝胆忠诚，但身躯微小，不知何时能以画作表达心志，请求开放边疆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《寄保安军杨公济判官》，表达了诗人对十年前在边塞高歌吟咏的回忆，以及对才华横溢的杨公济判官的赞赏。首联描绘了诗人十年前的豪情壮志，以大量诗篇流传后世；颔联赞美杨公济的诗句有力且受人追捧，他在鸡林官中的地位可见一斑；颈联感慨旧日好友分散，自己每日只能自我感叹；尾联以生动的比喻，表达出诗人希望有机会能像古人一样以画图建功立业，为国开拓疆土的愿望。
整首诗情感深沉，既有对往昔的追忆，又有对友人的钦佩，同时也流露出诗人不甘平庸，渴望有所作为的壮志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·杨卢万人杰
杨卢万人杰，见我眼俱青。
锦官城里胜概，在在款经行。
笔底烟云飞走，胸次乾坤吐纳，议论总纵横。
觉我形秽处，相并玉壶清。
二使者，弦样直，水般平。
岷峨洗净凄怆，威与惠相并。
闻道东来有诏，却恐西留无计，顿使雪山轻。
滚滚蜀江水，不尽是声名。
水调歌头·百堞龟城北
百堞龟城北，江势远连空。
杠梁济涉，浑似溪涧饮长虹。
覆以翬飞华宇，载以鱼浮叠石，守护有神龙。
好看发源水，滚滚尽流东。
司马氏，凌云气，盖群公。
当年题柱，从此奏赋动天容。
果驾轺车使蜀，能致诸蛮臣汉，邛筰道仍通。
寄语登桥者，努力继前功。
- 诗词赏析