- 诗文中出现的词语含义
-
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
琼丝(qióng sī)的意思:形容丝细柔软、光滑美好。
双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
- 注释
- 尺雪:大雪。
专为:特意为了。
袁安:东汉贫穷而有德行的人,以安贫乐道著称。
麒麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥。
千金直:极高的价值。
鹦鹉绿:鹦鹉羽毛的绿色。
贷米:借贷粮食。
临古帖:拿出古书作为抵押或凭证。
兀吟鞍:随意坐在吟诗的马鞍上。
明朝:明天。
琼丝翠缕:比喻珍贵的食材和装饰物。
- 翻译
- 积雪专门为了我们这样的贫寒而来,老朋友也还记得袁安的典故。
麒麟的图案价值千金,鹦鹉的绿色映衬着双玉杯显得珍贵无比。
借贷粮食不必麻烦拿出古书作为凭证,敲门时也不敢随意坐在吟诗的马鞍上。
明天将是春天的第一场花信风,我也准备好了琼脂般的美食和翠绿的装饰品来庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,通过对物品的细致描述,展现了诗人对于朋友和往事的怀念之情。诗中的“尺雪专为我辈寒”表达了一种普遍的寒冷,同时也带有个人感受上的特殊性,即这份寒意似乎是特别为诗人而存在的。接着,“故人亦肯记袁安”则透露出对旧友和往昔时光的怀念之情,诗人希望朋友们能记得那些美好的时光。
“麒麟红作千金直,鹦鹉绿随双玉乾”,这里的麒麟与鹦鹉都是珍贵的礼物或装饰品,通过它们的颜色与价值来形容诗人对朋友所赠予之物的珍贵和真挚。同时,这也暗示了诗人的经济状况良好。
“贷米不烦临古帖,敲门未敢兀吟鞍”,这两句表达了一种谦逊与礼节。诗人即便需要借粮,也不会急于寻找旧时的借据,更不会无礼地敲打别人的门户,这体现了诗人对待朋友之事应有的态度。
“明朝第一番花信, 也办琼丝翠缕盘”,这里的“花信”可能指的是春天到来时送去的问候或信息,而“琼丝翠缕盘”则是一种精美的物品。诗人表达了即使在清晨,也愿意准备这些礼物以示友情之厚。
整首诗通过对寒冷与温暖、贵重与谦逊、往昔与现实的描绘,传递了一种深切的情感和一份浓郁的怀旧气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病起登叠嶂楼
病来久不上层台,窗有蜘蛛径有苔。
多少山茶梅子树,未开齐待主人来。