- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
长悠(cháng yōu)的意思:长时间地悠闲度日。
澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
代谢(dài xiè)的意思:指生物体内物质的转化过程,也用来比喻事物的变化或发展。
丹枫(dān fēng)的意思:形容枫叶的颜色鲜红。
凋霜(diāo shuāng)的意思:凋谢的花朵遭遇霜冻,比喻人的才华或事物的兴盛受到挫折或破坏。
断还(duàn huán)的意思:指断绝关系或联系后,又重新建立关系或联系。
繁忧(fán yōu)的意思:指繁琐的忧虑或烦恼。
寂历(jì lì)的意思:指静止无声、寂静无声。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
山木(shān mù)的意思:指山林中的树木,比喻人才。
时代(shí dài)的意思:指某一历史时期或特定时期的社会发展阶段。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
物态(wù tài)的意思:指事物的状态或形态。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
心折(xīn zhé)的意思:形容内心受到沉重的打击或伤害。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
直面(zhí miàn)的意思:勇敢地正视、面对困难或挑战。
- 注释
- 柴门:简陋的门。
青壁:青色峭壁。
凋霜:因霜而凋零。
疏寂历:稀疏而寂静。
迁客:被贬谪的人。
经秋:度过秋天。
时代谢:四季更替。
澄江:清澈的江水。
丹枫:红枫。
岩壑:山谷。
满岫:满山。
湿烟:雾气。
寸心:内心。
空搔头:徒然抓头。
- 翻译
- 柴门正对着青色的峭壁,山上的树木因霜而凋零,显得冷清寂静。
西风夹着雨,让周围的山峦变得模糊,风雨声打在茅屋上,时断时续地滴落。
每次阅读《离骚》,我都会为远行的人感到悲伤,自己也成了流放之人,又经历了一个秋天。
四季更迭,万物不停变换,但澄澈的江水却永恒流淌。
红枫和蕙草的光影映照山谷,自然景象似乎在增加我的忧虑。
写完诗后,满山雾气蒸腾,我的心事如烟,只能徒然抓头思索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的山中景象,诗人寄情于自然之美,以抒发胸中的愁思。首句“柴门直面排青壁”,设定了一个幽静的避世之所,给人以超然物外的感觉。而“山木凋霜疏寂历”则展示了秋天枯萎的树木与寒冷的霜雪交织出的荒凉景象。
接下来的“西风吹雨众山昏”,通过动态的描写,传递出秋日连绵的雨意,使人感受到一种萧瑟的气氛。其中“声落茅檐断还滴”细腻地捕捉了雨滴落在茅草上的声音,渲染了环境的寂静与湿润。
诗人的情感随后展开,“每读离骚伤远游,一为迁客又经秋”,表达了对古代文学作品《离骚》的共鸣,以及对于流离失所、长久漂泊之痛的深刻理解。这里,"一为迁客又经秋"凸显了诗人内心的孤独与无奈。
“四时代谢不停轨,澄江万古长悠悠”则是对历史沧桑与自然永恒的一种感悟。诗人通过对四季更替和时代变迁的观察,以及对澄清江水流经千古的描绘,表达了时间的无情和自然界的永恒。
接着,“丹枫蕙叶照岩壑,物态故欲增繁忧”通过对山中景色的细致描写,诗人透露了自己内心的复杂情感。这里的“物态故欲增繁忧”,似乎是在说尽管周围的自然美景令人心旷神怡,但却也增加了自己的烦恼。
最后,“诗成满岫湿烟起,寸心折尽空搔头”表达了完成一首诗作后那种既满足又无奈的情绪。这里的“湿烟起”和“空搔头”,形象地描绘出诗人在山中独处时的心境与举动。
整体而言,这首诗通过对自然景观的细腻刻画,抒发了诗人对远游、流离失所以及历史变迁的感慨,同时也展现了诗人内心的孤寂与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢