《望九华山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘泥（chén ní）的意思：指尘土和泥巴，比喻世俗的事物和纷扰的尘世。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
楚界（chǔ jiè）的意思：指楚国的疆界，也用来形容边疆地区。
出尘（chū chén）的意思：摆脱尘世琐事，超脱尘埃，追求高尚境界。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
九华（jiǔ huá）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。
连空（lián kōng）的意思：连续空着，没有填补。
龙池（lóng chí）的意思：指非常深的池塘或湖泊，也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
青霭（qīng ǎi）的意思：形容山水或景色迷蒙、朦胧。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
云霓（yún ní）的意思：形容云彩缭绕、绚丽多彩的景象。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 九华：指九华山，古代名山之一。
云霓：云霞，形容山峰高耸入云。
吴门：古地名，这里泛指江南地区。
楚界：古代楚国的边界，这里指南方地区。
龙池：传说中的仙湖。
中秋月：农历八月十五的满月。
汉梯：暗指历史上的阶梯或古道，可能象征古代文明。
惆怅：心情失落、伤感。
旧游：过去的游历或回忆。
尘泥：比喻世俗的纷扰或尘世生活。
- 翻译
- 九华山峰直插云霄，青色雾气连天让人眼花缭乱。
北边仿佛切断了吴门之地，南边与楚国边界相连，感觉天空都变得低矮了。
龙池的水面映照着中秋明月，石头路上的人们攀爬着汉代的阶梯。
满怀遗憾，过去的游历已无法重来，我一定要登上这山，超脱世俗尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了九华山的壮丽景色，通过对比和反差手法，展现了诗人登山远望时的心境变化。"九华如剑插云霓"一句，以尖锐的比喻形象表达了九华山峰的陡峭与凌厉，"青霭连空望欲迷"则通过对色彩的描绘传递出一种超凡脱俗的意境。诗人通过观察地理环境，感受到天地之大和人类生活的局限，如"北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低"所示，既展示了九华山的地理重要性，也流露出诗人对广阔世界的向往。
在下片，"龙池水蘸中秋月"描绘了一幅静谧的夜景图，而"石路人攀上汉梯"则透露出了登山的艰辛和诗人的坚持。最后两句"惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥"表达了诗人对往昔岁月的追忆与现实中的不易，以及通过攀登九华山来超脱世俗烦恼的心声。
整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对于自然美景的感悟和内心世界的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予与谢幼槃董瞿老诸人往在临川甚昵幼槃已在鬼录后五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄·其五
谁其妙丹青，将军独曹霸。
能开生面姿，拂绢貌照夜。
伟哉千载后，万金不当价。
吾欲评斯文，善学如善画。