- 诗文中出现的词语含义
-
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
出九(chū jiǔ)的意思:指人的智慧、能力、品德等方面达到了极高的水平。
得胜(dé shèng)的意思:取得胜利,战胜对手。
节毛(jié máo)的意思:指节约用钱、精打细算的意思。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
旗尾(qí wěi)的意思:指在军事行动或竞赛中,跑在最后的人或团队。
武威(wǔ wēi)的意思:指用武力来威慑他人,使其不敢轻易违抗或抵抗。
须得(xū de)的意思:必须,务必
燕石(yān shí)的意思:形容人的心地善良,举止端庄。
一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
争锋(zhēng fēng)的意思:指争夺第一,竞争激烈。
重围(chóng wéi)的意思:指被困在困境中,无法摆脱。
九重围(jiǔ chóng wéi)的意思:形容陷入多重困境,难以摆脱。
- 翻译
- 曾经亲身经历过一场战斗,多次突破重重包围。
战场上只见勇者争锋,最终胡须斑白的人凯旋归来。
战旗上雪花沾染,旗帜飘摇,战马鬃毛稀疏断落。
何需刻名燕石以纪念,一生看重的是武力和威严。
- 注释
- 曾:曾经。
当:经历。
一面:一次。
战:战斗。
频:多次。
出:突破。
九重:重重。
重:看重。
围:包围。
但:只。
见:看见。
争锋:勇者争斗。
处:地方。
长须:胡须斑白的人。
得胜:胜利。
归:归来。
雪:雪花。
沾:沾染。
旗尾:战旗。
落:落下。
风断:风吹断。
节毛:马鬃毛。
稀:稀疏。
岂:哪里需要。
要:需要。
铭:刻名。
燕石:燕地之石,象征纪念。
平生:一生。
武威:武力威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的英勇战绩和对胜利的坚定信念。开篇“曾当一面战,频出九重围”表明将士经历过激烈的战斗,不断地冲锋陷阵,突破敌人的防线。
接着,“但见争锋处,长须得胜归”显示了将士对于战争的态度,只要是在战斗中,就必须取得胜利然后返回。这不仅展示了将士的勇猛,还体现出他对任务的坚定承诺和责任感。
“雪沾旗尾落,风断节毛稀”则描绘了一幅边塞战争的残酷场景。雪花飘落在战旗上,旗帜被风吹得七零八落,显示了战斗的艰苦与环境的恶劣。
最后,“岂要铭燕石,平生重武威”表达了将士对自己军事生涯中武功和勇名的自豪。这里的“铭燕石”暗指古代将帅在胜利后刻石纪念的传统,将士不需要这样的方式来彰显自己的英勇,因为他一生的武力和威望已经足以证明一切。
整首诗通过对边塞战争的生动描写,展现了古代将士的英雄气概和忠诚于国家的精神面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢