蛮商识吴路，岁入几千艘。
《华亭百咏·其七苏州洋》全文
- 注释
- 已：已经。
出：超出。
天池：指代某个特定的地方或境界。
外：外面。
狂澜：形容波涛汹涌。
尚：仍然。
尔：这样。
蛮商：指南方边远地区的商人。
识：熟悉。
吴路：通往吴地的道路，吴可能指古代的吴国或者江南地区。
岁：每年。
入：收入。
几：大约。
千艘：数千艘船。
- 翻译
- 已经超出天池的范围，汹涌的波涛依然高耸。
南蛮的商人熟悉通往吴地的道路，每年的收入就有数千艘船只的货物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景。开篇“已出天池外，狂澜尚尔高”两句，诗人通过对比的手法，将自己所处之地与天池（即太湖）相比较，表达了对壮观天险之景的赞叹，同时也映射出了江水的奔腾和汹涌。这里的“狂澜”形象鲜明，给人以强烈的视觉冲击。
紧接着，“蛮商识吴路，岁入几千艘”两句，则转向描写了苏州洋一带的繁荣景象。“蛮商”指的是来自南方的商人们，他们熟知从吴地（今江苏省苏州市）通往苏州洋的水路。这里通过对船只数量的描述，表达了当时交通发达、商贸繁盛的情况。
整首诗语言质朴而富有画面感，通过对自然景观和人文活动的描绘，展现了一个生机勃勃的江南水乡生活图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢