小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春雨二首·其一》
《春雨二首·其一》全文
唐 / 李建勋   形式: 七言律诗  押[庚]韵

春霖未免游赏,唯到诗家有情

花径不通新草合,兰舟初动曲池平。

净缘高树莓苔色,饥集虚廊燕雀声。

闲忆昔年客处,闷留山馆行行

(0)
诗文中出现的词语含义

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

春霖(chūn lín)的意思:指春天时期的雨水,也比喻善意的批评或劝告。

花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。

客处(kè chǔ)的意思:指在他人的地盘上,要遵守别人的规矩。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。

曲池(qǔ chí)的意思:指人的心思隐秘、不容易被察觉。

山馆(shān guǎn)的意思:指山上的茅屋,比喻简陋的住所。

诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。

树莓(shù méi)的意思:指人以假充真,故意掩饰真相或伪装自己。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。

游赏(yóu shǎng)的意思:指游览、赏玩。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

翻译
春雨虽多可能妨碍游玩欣赏,但对于诗人来说却别有情趣。
花间小路被新长的草遮掩,轻摇的兰舟让弯曲的池塘水面变得平静。
洁净的树梢上莓苔显出各种色彩,饥饿的鸟儿在空荡走廊上发出嘈杂的叫声。
悠闲地回忆起往昔做客的日子,烦闷的心情滞留在山间的书斋阻碍了前行。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日游赏的场景,开头便指出春霖虽然未停,但对游赏并无妨碍,因为诗人心中自有一番情感。通过“花径不通新草合”一句,可以想象到春天细雨后,花径被新生的嫩草所覆盖,不易行走。这也隐喻了诗人内心的某种困顿和迷茫。

接着,“兰舟初动曲池平”则描绘了一幅静谧的水上画面,兰舟轻轻地在平静的曲池中移动,这不仅展示了自然景观的美丽,也反映了诗人内心的宁静与和谐。

“净缘高树莓苔色”一句,通过对高树间莓苔鲜明颜色的描绘,传达了一种清新脱俗的情感。紧接着,“饥集虚廊燕雀声”则让人联想到诗人在空旷的走廊中聆听着燕雀的声音,这不仅是对自然界声音的捕捉,也反映了诗人的孤独与寂寞。

最后两句“闲忆昔年为客处,闷留山馆阻行行”表达了诗人对于过去游历时光的怀念,以及目前被困在山中无法前进的无奈情绪。这里的“ 闷留山馆”可能是因为春雨的原因,导致出行受阻,同时也象征着内心世界的某种停滞。

整体而言,这首诗通过对春日景物和个人情感的精细描写,展现了诗人在春天的游赏中所感受到的自然美与内心世界的交织。

作者介绍

李建勋
朝代:明

猜你喜欢

送王节推夷仲秩满赴阙

紫禁胪传第四人,锦肠贝齿凛长身。
三年来作诸侯客,千里江山阴受春。

(0)

次韵宋嗣宗梅花

野外江头一树垂,正当霜后腊前时。
清如弘景松临阁,韵似渊明菊映篱。
铁石广平曾作赋,风流水部亦哦诗。
却愁折向妆台下,莫遣佳人取次知。

(0)

送陈给事帅四川

四海繁华一蜀都,君王谋帅意渠渠。
百城赤子烦摩抚,一代长材获展舒。
玉垒倚空充屏翰,铁衣如洗护储胥。
夸鞾帕首郊迎处,想见旌麾入境初。

(0)

次槐卿舅咏梅二绝

玉肌冰滑不多枝,半映清池半近篱。
寒雪尚迟新月早,横斜分影到涟漪。

(0)

次王状元晚菊二绝

虽晚亦既好,花中无此香。
谁能识真趣,高隐在浔阳。

(0)

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图·渔村落照

乱山深处水边村,小艇初归未掩门。
吹火煮鱼倾浊酒,半规斜日照黄昏。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7