此中留我宿，两夜不能回。
《仙游寺独宿》全文
- 拼音版原文全文
仙 游 寺 独 宿 唐 /白 居 易 沙 鹤 上 阶 立 ，潭 月 当 户 开 。此 中 留 我 宿 ，两 夜 不 能 回 。幸 与 静 境 遇 ，喜 无 归 侣 催 。从 今 独 游 后 ，不 拟 共 人 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
当户（dàng hù）的意思：指处于某种境地或地位的人，代表某个群体或组织的人。
独游（dú yóu）的意思：独自游玩或旅行
共人（gòng rén）的意思：共同的人民；共同的利益
静境（jìng jìng）的意思：指心境宁静，环境安宁的状态。
境遇（jìng yù）的意思：指一个人所处的环境、遭遇的境况。
沙鹤（shā hè）的意思：形容人或事物外表华丽，内在空虚，没有实质内容。
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
- 注释
- 沙鹤：指栖息在沙滩上的仙鹤，象征清高与纯洁。
潭月：潭水中的月亮倒影，形容宁静的夜晚。
当户：对着门，此处指月光洒入门内。
留我宿：使我逗留过夜。
两夜：两个晚上。
静境：宁静的环境。
归侣：回家的同伴。
催：催促。
不拟：不打算。
共人来：与他人一起来。
- 翻译
- 仙鹤立在台阶旁，潭水映月门正开。
这里留住我两宿，未能回去心已醉。
有幸遇见宁静处，无人催促自悠哉。
今后独自游荡后，不再打算与人来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超凡脱俗的画面。"沙鹤上阶立，潭月当户开"，诗人通过沙鹤在台阶上安详地站立和清澈的潭水如同明月映照门前，营造出一种仙境般的环境，让人仿佛进入了一个与世隔绝的宁静世界。
"此中留我宿，两夜不能回"，诗人的心情显得十分悠闲，不急于归去，甚至连续两夜都沉浸在这片刻的安宁之中。这种对时间的忽略和对现实生活的逃避，彰显了诗人对于精神世界的向往。
"幸与静境遇，喜无归侣催"，诗人感到幸运能有机会遇到这样的静谧环境，并且没有外界的声音来打扰他，这种感觉让他心生欢喜。"归侣"在这里指的是那些迫使他必须返回现实世界的因素，而诗人对这些因素的缺失感到庆幸。
"从今独游后，不拟共人来"，这句表达了诗人的决心，即从此以后，他将更加珍视这种独立和宁静的时光，不再愿意与世俗的人群共同前行。这不仅是对个人隐逸生活的一种向往，也是对精神自由的一种追求。
总体而言，白居易通过这首诗传达了他对于心灵深处安宁世界的渴望，以及在忙碌和喧嚣中寻找内心平静的愿景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
风流子·其三
池边庭户敞，云軿下、羞脸嫩红微。
叹一句胜常、未堪消受，几番回首，镇费猜疑。
但无赖，绕筵寻粉泽，随路认香泥。
画槛忒高，半遮莲袜，春风太软，不动罗衣。
此时魂消也，花枝上、一任杜宇催归。
自笑一生伶俐，半刻痴迷。
想深闺夜语，无嫌两小，后宫春暖，便欲双飞。
怕是灯明空局，究竟无期。
满江红·其二案《东白堂词选》题作「独夜」
怕杀孤灯，趁暗里、自家眠罢。
正沉沉、重关深掩，漏签才下。
寒犬惊嗥花下影，飞鼯捎落檐头瓦。
细听来、不见有人声，心儿怕。双眼泪，如珠卸。
双足冷，如冰泻。怎风儿刚歇，雨儿又洒。
雀脑烧残难再热，罗帏放了羞重挂。
只消他、一个杜鹃啼，魂销也。