《关山月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
回照（huí zhào）的意思：回照是一个汉语成语，意思是在回忆中看到的影像或回想起的往事。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
锦字（jǐn zì）的意思：形容事物美好、丰富多彩。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
衣单（yī dān）的意思：指衣服破烂不堪，形容衣物破旧不堪。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
海上：大海之上。
裴回：徘徊，来回移动。
边城：边境的城市。
中夜：深夜。
征人：戍边的战士。
衣单：衣衫单薄。
锦字：精致的信笺。
佳人：美女，此处指闺中女子。
飞萤：飞舞的萤火虫。
- 翻译
- 明亮的月亮从海上升起，照亮了边疆的城市。
深夜的关山沉寂无声，只有流水的声音在耳边回荡。
戍边的战士望着月亮思念家乡，泪流满面，夜晚寒冷衣衫单薄难以独自站立。
闺中的女子因心上人未归而哀怨，打开帷帐又见飞舞的萤火虫飞入。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的边塞之景，月亮在海上升起，照耀着远方的城郭。关山在静谧的夜晚，只有流水的声音传来，营造出一种宁静而又略带哀伤的情境。
"征人看月思乡泣"一句，揭示了诗人内心深处对故乡的思念之情。远方的战士在这宁静的夜晚，看着明亮的月亮，不禁泪流满面，他们渴望家园，但却不能回去。
"夜久衣单难独立"则进一步强调了这种哀伤的情绪，长时间的守边生活，让人感到孤独和寒冷，连简单的衣物也变得单薄无力。
接着两句"锦字佳人怨不归，开帏更感飞萤入"描绘了一种深夜难寐的情景。诗中的“佳人”用词细腻而情真，通过织锦人的动作，传递出对远方征人的思念和怨恨。而当夜幕降临，帷幕拉开的瞬间，更是让人感觉到一丝凉意，因为连那微小的萤火虫也能穿过窗棂，飞入室内，增加了夜晚的寂寞感。
这首诗通过对月亮、流水声、征人的思乡之情等景物的描写，以及对佳人织锦和飞萤的细腻刻画，展现了边塞生活的孤独与哀愁，同时也反映出诗人对远方战士以及家中亲人深切的思念。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
罗山两男子行
黑云压阵鼓声死，军中跃出两男子。
誓扫黄巾不顾身，锥牛大飨千义民。
靴中尖刀腰间箭，裂眦决战飞黄尘。
可怜粮竭援复断，裹疮一呼死伤半。
力尽关山未解围，军无儋石多思叛。
贼骑长驱斗六门，万人散尽两男存；
反手被缚见贼主，胁之使跪仍双蹲。
一男戟手与贼语，生不灭贼死杀汝；
双眉倒竖目如炬。
一男掀髯与贼言，男儿七尺报君恩，今日之死泰山尊。
观者人人都赞美，贼亦因公颂不已，谓此死方无愧耻；
不然，斗六将帅多如云，纷纷屈膝谁非死。
一样沙场白骨枯，似此从容就义无伦比。呜呼！
从容就义无伦比，一节自堪千古矣。
《罗山两男子行》【清·陈肇兴】黑云压阵鼓声死，军中跃出两男子。誓扫黄巾不顾身，锥牛大飨千义民。靴中尖刀腰间箭，裂眦决战飞黄尘。可怜粮竭援复断，裹疮一呼死伤半。力尽关山未解围，军无儋石多思叛。贼骑长驱斗六门，万人散尽两男存；反手被缚见贼主，胁之使跪仍双蹲。一男戟手与贼语，生不灭贼死杀汝；双眉倒竖目如炬。一男掀髯与贼言，男儿七尺报君恩，今日之死泰山尊。观者人人都赞美，贼亦因公颂不已，谓此死方无愧耻；不然，斗六将帅多如云，纷纷屈膝谁非死。一样沙场白骨枯，似此从容就义无伦比。呜呼！从容就义无伦比，一节自堪千古矣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93167c71c218fe58185.html