小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梅雨》
《梅雨》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[齐]韵

浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。

扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡

初从滴沥琴榭,渐到潺湲绕药畦。

少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。

(0)
诗文中出现的词语含义

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

扑地(pū dì)的意思:形容非常恭敬地跪下或俯伏在地上。

琴榭(qín xiè)的意思:指音乐欢乐的场所或者指音乐家的居所。

乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

醯鸡(xī jī)的意思:形容人或物品的外表华丽而内里却空虚、不值得珍视。

野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。

中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。

注释
浑开又密:指视野中的景象时而清晰开阔,时而密集难以分辨。
望中迷:眼前的景色令人着迷。
乳燕:刚出生不久的小燕子。
粉竹:浅色或被比喻为有如粉妆的竹子。
低:低垂。
扑地暗来:形容尘土等物在地面上迅速扩散,看不清来源。
飞野马:比喻尘土飞扬如同野马奔腾。
舞风斜去:随风舞动,斜向飞离。
散醯鸡:醯鸡是一种小虫,这里比喻雨点或其他小物体被风散开。
初从:开始的时候。
滴沥:雨点滴落的声音。
妨琴榭:影响了在琴阁中弹琴的氛围。
渐到:随后逐渐变为。
潺湲:水流缓慢的样子。
绕药畦:围绕着种药草的田畦流淌。
少傍:稍微靠近。
海边:海滨地区。
飘泊处:四处漂流的地方。
中庭:庭院中央。
两犁泥:形容庭院中积水很深,有如耕作时翻起的两犁之深的泥土。
翻译
视野中时而开阔时而密集令人着迷,小燕子归巢缓慢粉竹在微风中低垂。
尘土如同野马般暗自扑地而来,狂风中斜飞而去的仿佛是被惊散的醋鸡。
起初雨滴稀疏妨碍了琴阁的雅兴,渐渐地细流涓涓绕过了药草园地。
少量雨水靠近海边四处漂泊,庭院中央却自然积起了两犁之深的泥泞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春末夏初时节的画面,浓郁的梅雨将要过去,天气逐渐转晴,但依然保持着湿润的气息。从自然景象入手,通过对比和uxtaposition的手法,展示了季节更迭与生命活力的主题。

"浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。" 这两句写出了梅雨中的天气变化,以及这种湿润环境下小生命的活动状态。"浑开"指的是云雾缥缈,"望中迷"则是因为雨雾而模糊了视线。而"乳燕"通常指的是初生的小燕子,这里形容它们归巢迟缓,可能是因为天气的缘故,它们在粉竹间低飞。

"扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡。" 这两句则通过对比手法,将自然界的动物与人类活动相联系。"扑地"形容野马奔跑时接近地面的姿态,而"舞风"和"斜去"则描绘了一种轻快自如的情景,反映了春天到来后大地回暖、万物复苏的生机。

"初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。" 这两句转向了诗人自己的生活场景,通过对比前后的不同状态,传达了时间流逝与个人情感的变化。"滴沥"形容细雨,而"妨琴榭"则是隐喻诗人的内心世界或是他与音乐的联系。接下来的两字"渐到潺湲绕药畦",则展现了时间的推移,以及诗人对自然界的观察。

"少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。" 最后两句是对个人生活状态的一种反思。在春天,这里的人们可能会在海边徘徊,但诗人的注意力却放在了自己家中的庭院,那里的两犁泥土,暗示着一种平静而又充实的生活。

整首诗通过生动的自然描写和对比手法,展现了春天到来后大自然与人世间的活力,同时也流露出诗人对于个人生活状态的满足感。这不仅是一幅美丽的季节画卷,也是诗人内心世界的一次深刻表达。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

送龙孝梅过上海及见郊外巨室

宇宙清淑物絜齐,春工告成青帝归。

云缝雾织翠万幄,尤胜红紫芳菲菲。

高人出郊穷远目,一童两屐随所之。

五茸三泖在指顾,收揽万象归诗脾。

袖中三尺贯牛斗,剑光到处神魂悲。

肘间更有不传妙,祸福隐奥能前知。

高门悬薄奚待往,候迎紫气争先驰。

此行直须访海若,挥斥物怪搜珍奇。

连鳌自可赤手取,何用钓犗五十为。

十洲三岛不难到,御风骑气从安期。

愿君斯游姑少迟,为我六月开南枝。

(0)

和野渡甲申雪吟·其一

盈尺为祥须应占,洪纤著物类形盐。

幻成列阜鼍城涌,散作千林蝶阵粘。

清友不妨添玉骨,苍官俄怪变银髯。

祇怜岁岁催人老,染尽华颠亦可嫌。

(0)

北山晚步

远岫烟光合,天寒欲敛昏。

栖鸦依古木,归艇入前村。

岸隔山藏寺,潮生水到门。

川原浑似旧,伫立暗销魂。

(0)

下岭

下岭望前村,参差去路分。

数畴田接垄,一穗爨生云。

古树藏山胁,幽泉漱石龈。

岩居非不隐,士马亦纷纷。

(0)

近吟·其一

泉石涓涓作玉鸣,天寒林静鸟无声。

松香一篆书横几,人与秋山一色清。

(0)

近吟·其三

七十三年老病身,扁舟于此往来频。

吴兴故老消磨尽,却认青山作故人。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7