- 诗文中出现的词语含义
-
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。
扑地(pū dì)的意思:形容非常恭敬地跪下或俯伏在地上。
琴榭(qín xiè)的意思:指音乐欢乐的场所或者指音乐家的居所。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
醯鸡(xī jī)的意思:形容人或物品的外表华丽而内里却空虚、不值得珍视。
野马(yě mǎ)的意思:指自由自在、不受拘束的人或事物。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 注释
- 浑开又密:指视野中的景象时而清晰开阔,时而密集难以分辨。
望中迷:眼前的景色令人着迷。
乳燕:刚出生不久的小燕子。
粉竹:浅色或被比喻为有如粉妆的竹子。
低:低垂。
扑地暗来:形容尘土等物在地面上迅速扩散,看不清来源。
飞野马:比喻尘土飞扬如同野马奔腾。
舞风斜去:随风舞动,斜向飞离。
散醯鸡:醯鸡是一种小虫,这里比喻雨点或其他小物体被风散开。
初从:开始的时候。
滴沥:雨点滴落的声音。
妨琴榭:影响了在琴阁中弹琴的氛围。
渐到:随后逐渐变为。
潺湲:水流缓慢的样子。
绕药畦:围绕着种药草的田畦流淌。
少傍:稍微靠近。
海边:海滨地区。
飘泊处:四处漂流的地方。
中庭:庭院中央。
两犁泥:形容庭院中积水很深,有如耕作时翻起的两犁之深的泥土。
- 翻译
- 视野中时而开阔时而密集令人着迷,小燕子归巢缓慢粉竹在微风中低垂。
尘土如同野马般暗自扑地而来,狂风中斜飞而去的仿佛是被惊散的醋鸡。
起初雨滴稀疏妨碍了琴阁的雅兴,渐渐地细流涓涓绕过了药草园地。
少量雨水靠近海边四处漂泊,庭院中央却自然积起了两犁之深的泥泞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初时节的画面,浓郁的梅雨将要过去,天气逐渐转晴,但依然保持着湿润的气息。从自然景象入手,通过对比和uxtaposition的手法,展示了季节更迭与生命活力的主题。
"浑开又密望中迷,乳燕归迟粉竹低。" 这两句写出了梅雨中的天气变化,以及这种湿润环境下小生命的活动状态。"浑开"指的是云雾缥缈,"望中迷"则是因为雨雾而模糊了视线。而"乳燕"通常指的是初生的小燕子,这里形容它们归巢迟缓,可能是因为天气的缘故,它们在粉竹间低飞。
"扑地暗来飞野马,舞风斜去散醯鸡。" 这两句则通过对比手法,将自然界的动物与人类活动相联系。"扑地"形容野马奔跑时接近地面的姿态,而"舞风"和"斜去"则描绘了一种轻快自如的情景,反映了春天到来后大地回暖、万物复苏的生机。
"初从滴沥妨琴榭,渐到潺湲绕药畦。" 这两句转向了诗人自己的生活场景,通过对比前后的不同状态,传达了时间流逝与个人情感的变化。"滴沥"形容细雨,而"妨琴榭"则是隐喻诗人的内心世界或是他与音乐的联系。接下来的两字"渐到潺湲绕药畦",则展现了时间的推移,以及诗人对自然界的观察。
"少傍海边飘泊处,中庭自有两犁泥。" 最后两句是对个人生活状态的一种反思。在春天,这里的人们可能会在海边徘徊,但诗人的注意力却放在了自己家中的庭院,那里的两犁泥土,暗示着一种平静而又充实的生活。
整首诗通过生动的自然描写和对比手法,展现了春天到来后大自然与人世间的活力,同时也流露出诗人对于个人生活状态的满足感。这不仅是一幅美丽的季节画卷,也是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送龙孝梅过上海及见郊外巨室
宇宙清淑物絜齐,春工告成青帝归。
云缝雾织翠万幄,尤胜红紫芳菲菲。
高人出郊穷远目,一童两屐随所之。
五茸三泖在指顾,收揽万象归诗脾。
袖中三尺贯牛斗,剑光到处神魂悲。
肘间更有不传妙,祸福隐奥能前知。
高门悬薄奚待往,候迎紫气争先驰。
此行直须访海若,挥斥物怪搜珍奇。
连鳌自可赤手取,何用钓犗五十为。
十洲三岛不难到,御风骑气从安期。
愿君斯游姑少迟,为我六月开南枝。