小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陈明府赴淮南》
《送陈明府赴淮南》全文
唐 / 韩翃   形式: 六言诗  押[庚]韵

华近逼清明,落日微风送行

黄鸟绵蛮芳树紫骝躞蹀东城。

花间一杯促膝,烟外千里含情

应渡淮南信宿诸侯拥旆相迎。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénmínghuáinán
táng / hánhóng

niánhuájìnqīngmíngluòwēifēngsòngxíng
huángniǎomiánmánfāngshù

liúxièdiédōngchéng
huājiānbēiyānwàiqiānhánqíng

yìnghuáinánxìn宿zhūhóuyōngpèixiāngyíng

诗文中出现的词语含义

逼清(bī qīng)的意思:指逼迫、追究清楚,使事情得到彻底澄清。

促膝(cù xī)的意思:指亲密的人面对面坐在一起,彼此交流心意,亲近关系更加深厚。也用来形容人际关系亲密,交流密切。

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

华近(huá jìn)的意思:指外表华丽而内在近乎空虚的状态。形容虚有其表,实际上没有实质内容。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

绵蛮(mián mán)的意思:形容柔软、绵软,没有力量。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

躞蹀(xiè dié)的意思:小心翼翼地行走,形容行走时十分谨慎。

信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。

注释
年华:时光。
逼:逼近。
清明:清明节。
落日:夕阳。
微风:轻风。
黄鸟:黄莺。
绵蛮:婉转。
芳树:芳香的树木。
紫骝:紫色的马。
躞蹀:小步疾走。
花间:花丛中。
一杯:一壶酒。
促膝:亲密交谈。
烟外:烟雾之外。
含情:充满情感。
应渡:预计渡过。
淮南:淮河以南。
信宿:两夜。
诸侯:诸侯们。
拥旆:簇拥着旗帜。
相迎:迎接。
翻译
时令接近清明,夕阳微风中送别行程。
黄莺在芳香的树上婉转鸣叫,紫色的马儿在东城小步疾走。
花丛中举杯对坐促膝交谈,烟雾之外的千里之地充满深情。
预计要过淮河南岸停留两晚,各路诸侯将旗帜簇拥迎接。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的景象,通过细腻的笔触展现了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。首句“年华近逼清明,落日微风送行”设置了送别的氛围,清明时节的到来意味着春光将逝,而落日的余晖与微风共同为朋友的离去增添了一份惆怅。

接着,“黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城”生动地描绘了送别现场的情景。黄莺在美丽的花树间鸣叫,而紫色的骏马则缓慢地行走于东城之下,这些细节不仅丰富了画面,也增添了诗歌的情感深度。

“花间一杯促膝,烟外千里含情”表达了诗人在美丽的花丛中与友人举杯畅饮,同时心怀对远方将要离别之人的深情。这里的“花间一杯”不仅是对当下美好时光的珍惜,也是对未来长久分别的无奈。

最后,“应渡淮南信宿,诸侯拥旆相迎”显示了朋友即将踏上旅程,渡过淮河,前往南方,并且预示着友人在异乡也会受到贵族们的热烈欢迎。这里的“应渡”表明了离别的必然性,而“诸侯拥旆相迎”则是对朋友未来生活的美好祝愿。

整首诗通过送别这一特殊时刻,抒发了诗人对友人的深情厚谊,以及对即将到来的分别所带来的无限感慨。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇送别之作的典范。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

题清江钓艇图为与靖赋

曾踏扁舟事钓渔,垂纶直下碧潭虚。

归来高卧青山里,閒看桃花忆鳜鱼。

(0)

题岁寒图

长松偃桧势争雄,傲雪凌霜志操同。

何似纷纷桃与李,易将开落寄东风。

(0)

九日绝句七首依韵奉答许存札教授·其四

天末望归云,迟徊憩檐宇。

杨叶自多风,愁来更秋雨。

(0)

书所见

虚庭风叶下,一日三四扫。

驯鹊不惊人,双行啄秋草。

(0)

题萧与靖所藏古潭墨竹四首·其一

冉冉横枝竹,低垂向楚皋。

秋风何处发,吹起凤凰毛。

(0)

题雨竹图

怪石凝云气,横枝浥露香。

故人渺何许,秋意满潇湘。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7