采风（cǎi fēng）的意思：指出外调查、观察，汲取新鲜的人、事、物的经验或灵感。

传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。

断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。

风诗（fēng shī）的意思：形容诗歌的风格或表达方式优美动人。

海湄（hǎi méi）的意思：指海水的边缘。

目击（mù jī）的意思：亲眼看见或亲身经历。

山县（shān xiàn）的意思：指被山峰包围、环绕的县城或地区。

伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。

时艰（shí jiān）的意思：指时代艰难，社会困苦的时期。

祀典（sì diǎn）的意思：祭祀天地和祖先的仪式。

私乘（sī chéng）的意思：私自乘坐，未经许可搭乘。

相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。

咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。

重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试

这首诗描绘了诗人黄家鼎在夏日访问偏远之地的情景，通过细腻的笔触展现了他对当地环境、人文以及社会现状的深切感受。

首联“重来正与夏相期，地僻衙荒暑不知”，开篇即点明了诗人再次造访此地，正值炎夏，然而所到之处偏僻荒凉，暑气似乎被隔绝在外，营造了一种与众不同的夏日氛围。

颔联“为筑崇祠翻祀典，欲增私乘采风诗”，诗人提到为了纪念某位重要人物或事件，正在修建一座高大的祠堂，并且想要搜集民间故事和诗歌进行记录。这一行为体现了对历史文化的尊重和传承，同时也反映了诗人对于地方文化价值的重视。

颈联“方忻事简同山县，渐觉时艰遍海湄”，诗人表达了对当前简单事务处理的满足感，但随后意识到社会问题的普遍性，从山区蔓延至沿海地区，暗示了当时社会面临的广泛挑战和困难。

尾联“咫尺传闻侔目击，伤心人谱断肠词”，最后一句尤为深刻，诗人通过亲身经历和耳闻目睹，感受到了社会的痛苦和悲哀，将其凝练为“断肠词”，表达了对社会底层人民疾苦的深切同情和无奈。

整体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然环境的独特观察，更深层次地揭示了他对社会现实的深刻洞察和人文关怀，是一首兼具审美与思想深度的作品。