《次二十一兄九日韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
从臣（cóng chén）的意思：指人们对主子忠诚、恭敬、效命的态度。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
日至（rì zhì）的意思：指太阳到达最高点，比喻事物达到最高点或最好的状态。
他乡（tā xiāng）的意思：指离开自己的家乡，到别的地方生活或工作。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
- 翻译
- 在清爽的秋季第九天，傍晚时分有两三朵菊花开放。
心中满是异乡的忧愁，想要登上故乡的高台。
朝廷的恩赐和对朝臣的宠爱，激发了我的诗兴和才华。
傍晚时分，怎能不落泪，看着北归的大雁身影飘摇而来。
- 注释
- 清秋：秋季的早晨。
九日：农历的第九天。
晚菊：傍晚盛开的菊花。
他乡：异乡。
故国：故乡。
赐怀：朝廷的恩赐和关怀。
朝士：朝廷官员。
诗想：诗的灵感。
从臣：朝臣中的自己。
向晚：傍晚。
无泪：忍不住泪水。
飘飘：飘忽不定的样子。
雁影：大雁的身影。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之所作，题目为《次二十一兄九日韵》。诗中描绘了清秋时节，诗人身处他乡，看到两三枝晚开的菊花，引发了深深的思乡之情。他愁绪满怀，怀念着故乡的酒和那曾经登临过的故国高台。诗中表达了对朝廷恩宠的感激，以及对自己诗歌才能的自信。临近傍晚，诗人眼望天边飘零的雁影，不禁泪流满面，寓情于景，展现了浓厚的离愁别绪。整体上，这首诗情感真挚，情景交融，体现了诗人深沉的乡愁和对往昔荣光的追忆。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢