句尽人谁切，歌终泪自零。
《边夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
尽人（jìn rén）的意思：尽力使人满意；竭尽所能为人做事。
牛斗（niú dòu）的意思：形容力量强大，斗志昂扬。
穷朔（qióng shuò）的意思：指贫困、困苦的境况。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
雁门（yàn mén）的意思：雁门是指古代边防的重要关隘，也用来比喻战略要地或重要关口。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
- 注释
- 光景：时光。
漂：流逝。
如：像。
生涯：人生道路。
转：变化。
似：像。
雁门：古代边关名，这里指北方。
穷朔：极北之地。
路：道路。
牛斗：二十八宿中的牛宿和斗宿,代表故乡。
故乡星：家乡的星辰。
句尽：话语完毕。
人谁切：心中何等深切。
歌终：歌声结束。
泪自零：泪水自然滑落。
夜阑：深夜。
回首：回望。
算：计算。
长亭：古代送别之地。
- 翻译
- 时光流逝如流水，人生道路像浮萍。
在雁门关那遥远的北方之路，看到的是故乡牛斗星的闪烁。
言辞结束时，心中无比深切的思念，歌声落下，泪水不由自主地滑落。
深夜回望，何处不是离别的长亭?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念和孤独感受。"光景漂如水，生涯转似萍"两句，通过水与萍草的比喻，形象地表达了时间的流逝和人生的飘零，不禁让人感受到生命旅途中的无常与孤独。
"雁门穷朔路，牛斗故乡星"一句，则描绘了诗人远离家乡，夜晚仰望星空，通过雁门（古代星宿名）和牛斗（即大角、牵牛星座），想象着自己的脚步所到之处与遥远的故乡之间的距离，表达了对故乡深切的思念。
"句尽人谁切，歌终泪自零"两句，诗人通过提问和歌曲的结束来抒发情感，每当诗句或歌曲告一段落时，那份离愁、思念之情便如潮水般涌上心头，不禁泪流满面。
"夜阑回首算，何处不长亭"最后两句，是诗人在夜深人静之际，对着自己过往的足迹进行反思，每一个停留的地方都仿佛成为了自己的记忆之所在，而这些记忆又常常伴随着离别与孤寂。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表达了游子对于故乡深沉的情感，以及对人生漂泊无定的感慨。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢