晚酌隐君湖墅好,白鸥波阔树䔥䔥。
- 诗文中出现的词语含义
-
百寻(bǎi xún)的意思:形容非常仔细地搜索或寻找。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
芳荪(fāng sūn)的意思:形容花草香气浓郁,使人陶醉。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
横桥(héng qiáo)的意思:指横跨在河流或峡谷上的桥梁,也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。
鸥波(ōu bō)的意思:指鸥鸟在波浪上翱翔的景象,比喻人才出众,超凡脱俗。
晴暾(qíng tūn)的意思:指阳光明媚、晴朗的天气。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
悬溜(xuán liū)的意思:形容物体悬挂或悬垂的样子。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。
- 翻译
- 在芳香的荪草溪边走过横桥,一条小路沿着山蜿蜒二十里迢迢。
瀑布百丈穿透岩石缝隙,阳光五彩斑斓照耀着山林的顶端。
披着云雾在兰岳山峰振衣,攀登萝岩山崖欣赏海上的潮汐。
傍晚时分,在隐君湖畔别墅畅饮,白鸥在宽阔的湖面和树丛间翩翩起舞。
- 注释
- 芳荪:一种香草。
横桥:横跨溪流的桥。
缘山:沿着山路。
悬溜:瀑布。
晴暾:晴天的阳光。
振衣:抖落衣服上的尘土,寓意精神振奋。
萝岩:长满藤蔓的岩石。
晚酌:傍晚饮酒。
隐君湖墅:隐士的湖边住宅。
白鸥:白色的水鸟。
䔥䔥:形容树木随风摇曳的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园的美丽图景。开篇“芳荪溪上度横桥,一径缘山廿里遥”两句,既写出了行走的路径,也表达了旅途的悠长和远离尘世的意境。接着,“悬溜百寻穿石罅,晴暾五色上林标”两句,通过对溪流穿越岩石和晴好的五彩云霞的描写,展现了山峦之间的清幽与天然之美。
“振衣兰岳乘云气,?发萝岩看海潮”两句,则表达了诗人在高峻的兰岳山上,轻松地行走于云雾之中,观赏着远方海浪的壮丽景象。这里的“?”字可能是印刷或传抄时的一处误植,原文应为“独”字,即“独发萝岩看海潮”。
最后,“晚酌隐君湖墅好,白鸥波阔树䔥䔥”两句,则描绘了诗人在傍晚时分,在朋友隐君的湖畔别墅中饮酒赏景的情趣。这里“白鸥波阔树䔥䔥”的意象,传达出一种宁静而舒适的生活氛围。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及诗人与朋友在山水之间的愉悦情感,展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涟上别王秀才
飘飖经远道,客思满穷秋。
浩荡对长涟,君行殊未休。
崎岖山海侧,想像无前俦。
何意照乘珠,忽然欲暗投。
东路方萧条,楚歌复悲愁。
暮帆使人感,去鸟兼离忧。
行矣当自爱,壮年莫悠悠。
余亦从此辞,异乡难久留。
赠言岂终极,慎勿滞沧洲。