小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自荪溪上湖顶至查湖唐志道别墅》
《自荪溪上湖顶至查湖唐志道别墅》全文
明 / 谢肃   形式: 七言律诗  押[萧]韵

芳荪溪上度横桥一径缘山廿里遥。

悬溜百寻穿石罅晴暾五色上林标。

振衣兰岳乘云气,?发萝岩看海潮

晚酌隐君湖墅好,白鸥波阔树䔥䔥。

(0)
诗文中出现的词语含义

百寻(bǎi xún)的意思:形容非常仔细地搜索或寻找。

白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。

乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。

芳荪(fāng sūn)的意思:形容花草香气浓郁,使人陶醉。

海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。

横桥(héng qiáo)的意思:指横跨在河流或峡谷上的桥梁,也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。

鸥波(ōu bō)的意思:指鸥鸟在波浪上翱翔的景象,比喻人才出众,超凡脱俗。

晴暾(qíng tūn)的意思:指阳光明媚、晴朗的天气。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝

五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。

悬溜(xuán liū)的意思:形容物体悬挂或悬垂的样子。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。

翻译
在芳香的荪草溪边走过横桥,一条小路沿着山蜿蜒二十里迢迢。
瀑布百丈穿透岩石缝隙,阳光五彩斑斓照耀着山林的顶端。
披着云雾在兰岳山峰振衣,攀登萝岩山崖欣赏海上的潮汐。
傍晚时分,在隐君湖畔别墅畅饮,白鸥在宽阔的湖面和树丛间翩翩起舞。
注释
芳荪:一种香草。
横桥:横跨溪流的桥。
缘山:沿着山路。
悬溜:瀑布。
晴暾:晴天的阳光。
振衣:抖落衣服上的尘土,寓意精神振奋。
萝岩:长满藤蔓的岩石。
晚酌:傍晚饮酒。
隐君湖墅:隐士的湖边住宅。
白鸥:白色的水鸟。
䔥䔥:形容树木随风摇曳的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一幅山水田园的美丽图景。开篇“芳荪溪上度横桥,一径缘山廿里遥”两句,既写出了行走的路径,也表达了旅途的悠长和远离尘世的意境。接着,“悬溜百寻穿石罅,晴暾五色上林标”两句,通过对溪流穿越岩石和晴好的五彩云霞的描写,展现了山峦之间的清幽与天然之美。

“振衣兰岳乘云气,?发萝岩看海潮”两句,则表达了诗人在高峻的兰岳山上,轻松地行走于云雾之中,观赏着远方海浪的壮丽景象。这里的“?”字可能是印刷或传抄时的一处误植,原文应为“独”字,即“独发萝岩看海潮”。

最后,“晚酌隐君湖墅好,白鸥波阔树䔥䔥”两句,则描绘了诗人在傍晚时分,在朋友隐君的湖畔别墅中饮酒赏景的情趣。这里“白鸥波阔树䔥䔥”的意象,传达出一种宁静而舒适的生活氛围。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及诗人与朋友在山水之间的愉悦情感,展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。

作者介绍

谢肃
朝代:明

谢肃,字原功,浙江上虞人,生卒年不详。少与唐肃齐名,时称“会稽二肃”。 学问渊博,工于书法。元至正末,张士诚据吴,谢肃慨然入见献偃兵息民之策。明初,隐于乡里。洪武十九年(1386)举明经,授福建按察司佥事,后以事下狱死。
猜你喜欢

游茅山五首·其四

昔贤居柱下,今我去人间。

良以直心旷,兼之外视闲。

垂纶非钓国,好学异希颜。

落日登高屿,悠然望远山。

溪流碧水去,云带清阴还。

想见中林士,岩扉长不关。

(0)

河中望鸟滩作贻吕四郎中

河流有深曲,舟子莫能知。

弭棹临沙屿,微吟西日驰。

平明春色霁,两岸好风吹。

去去川途尽,悠悠亲友离。

汉宫成羽翼,伊水弄参差。

为惜淮南子,如何攀桂枝。

(0)

上元夜六首·其四

金勒银鞍控紫骝,玉轮珠幰驾青牛。

骖驔始散东城曲,倏忽还来南陌头。

(0)

明月飞出海,黄河流上天。

芙蓉初出水,桃李忽无言。

夜夜月为青冢镜,年年雪作黑山花。

(0)

杂曲歌辞.蓟门行五首·其四

边城十一月,雨雪乱霏霏。

元戎号令严,人马亦轻肥。

羌胡无尽日,征战几时归。

(0)

涟上别王秀才

飘飖经远道,客思满穷秋。

浩荡对长涟,君行殊未休。

崎岖山海侧,想像无前俦。

何意照乘珠,忽然欲暗投。

东路方萧条,楚歌复悲愁。

暮帆使人感,去鸟兼离忧。

行矣当自爱,壮年莫悠悠。

余亦从此辞,异乡难久留。

赠言岂终极,慎勿滞沧洲。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7