《谢姊惠鞋》全文
- 拼音版原文全文
谢 姊 惠 鞋 宋 /贾 蓬 莱 莲 瓣 娟 娟 远 寄 将 ，绣 罗 犹 带 指 尖 香 。弓 弯 着 上 无 行 处 ，独 立 花 阴 看 雁 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
弓弯（gōng wān）的意思：弓弯是指弓的形状，也可以比喻人的脾气或性格弯曲、柔软。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
莲瓣（lián bàn）的意思：形容花朵盛开时，花瓣分开的样子，比喻事物或人的优点突出。
无行（wú xíng）的意思：没有行动力或无所作为。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
远寄（yuǎn jì）的意思：寄托远方的思念或希望。
指尖（zhǐ jiān）的意思：指尖是手指的末端，这个成语形容事物非常接近、非常容易触摸或掌握。
- 翻译
- 莲花花瓣轻盈地寄送远方，绣罗衣上还残留着手指的香气。
拉满的弓箭已无处可射，独自站在花荫下，望着雁阵南飞。
- 注释
- 莲瓣：指莲花的花瓣。
娟娟：形容花瓣柔美。
远寄：远方寄送。
绣罗：精致的丝织品，这里指绣有图案的衣物。
犹带：仍然带有。
指尖香：手指留下的香气。
弓弯：弯曲的弓。
无行处：没有目标或无法发射的地方。
独立：独自站立。
花阴：花丛下的阴影。
看雁行：观看大雁成行飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而富有生活气息的画面。"莲瓣娟娟远寄将"，诗人以莲花瓣比喻鞋子的精美，暗示了鞋子来自于远方，寄寓着深厚的情感。"绣罗犹带指尖香"进一步强调了鞋子的细致工艺和女性的柔美，仿佛还能闻到残留的香气，体现了制作者的用心和收礼者的喜悦。
"弓弯著上无行处"，诗人通过比喻，形容鞋子的样式独特，可能是指鞋头设计如同弯曲的弓形，让人无法直接行走，但这样的设计却增添了鞋子的艺术感。"独立花阴看雁行"则借景抒情，诗人想象自己穿着这双特别的鞋子，独自站在花荫下，静静地看着大雁成行，流露出一种闲适与遐想的情绪。
总的来说，这首诗以细腻的笔触赞美了友人赠送的鞋子，既展示了其工艺之美，又寓含了诗人对友情的珍视和对生活的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢