《和单普二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百家（bǎi jiā）的意思：指各家的学问、见解或观点。
才方（cái fāng）的意思：指有才能的人在各自领域中展现出自己的才华。
常谈（cháng tán）的意思：经常谈论、讨论
聪明（cōng ming）的意思：形容人聪明机智、反应敏捷。
辉映（huī yìng）的意思：光芒映照，闪耀夺目。
简才（jiǎn cái）的意思：指一个人才能简单而高效，能够以简单的方法解决问题。
老生（lǎo shēng）的意思：老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
三友（sān yǒu）的意思：指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴，指以友情为基础的三个好朋友。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
四聪（sì cōng）的意思：形容人的五官聪明敏锐。
提衡（tí héng）的意思：权衡、比较
悬镜（xuán jìng）的意思：指心神恍惚，眼神呆滞，形容人精神不集中，思维不清晰。
妍丑（yán chǒu）的意思：形容美丽和丑陋并存，既有妍丽的一面，又有丑陋的一面。
一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
重轻（zhòng qīng）的意思：指对待事物或问题的认真程度，以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
- 翻译
- 能从词江汲取那清流，早就知道你的诗句优美。
众多鉴赏家如同明镜，深知你作品的美丑，一字一句都承载着分量。
你的画作不逊于三位好友的增益，简约的才华展现了广阔的智慧。
你愿意光临这简陋的居所，使我们的交流更加光彩照人，我深感自己的浅薄言论只是老生常谈。
- 注释
- 挹：汲取，获取。
诗句：文学作品中的诗词。
悬镜：比喻公正的评判者。
提衡：衡量事物的标准或分寸。
画话：绘画与言辞的结合。
三友：指历史上著名的三位画家。
蔀屋：简陋的房屋，比喻地位不高。
老生：谦称自己学识浅薄的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅的作品，题为《和单普二首（其一）》。诗人以词江比喻文坛的清澈，表达了对朋友诗句的赞赏，认为他的作品如同明镜，能够清晰地反映出诗人的才华和诗歌的优劣。诗人称赞朋友的文字如画，富有深度，不逊于古代的三位贤友，同时也自谦地说，面对朋友的才华，自己在才情上还有所不足，只能算是一个普通的读书人。整首诗洋溢着对朋友才情的敬佩和自我反思的情感。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢