小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《饯光禄两张卿退居·其一》
《饯光禄两张卿退居·其一》全文
宋 / 吕溱   形式: 排律  押[侵]韵

壮尔尽忠力,耆年素心

东门圭组南国云林

水石清景檐楹入翠阴。

杂花春莹酒,脆叶夜惊禽

月歌攲枕,松风一解襟。

体清尘累去,天得道腴深。

坐有三公适,中无一芥侵。

大恩嗟未报,何日奉觞琴。

(0)
诗文中出现的词语含义

尘累(chén lèi)的意思:尘累指尘土飞扬、尘埃扑面的景象,也比喻世事繁忙、忙碌劳累。

檐楹(yán yíng)的意思:指高大的房屋。

得道(dé dào)的意思:指得到真理、道理,也可指达到某种境界或得到某种成就。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

奉觞(fèng shāng)的意思:指主动端起酒杯敬人,表示敬酒的意思。

圭组(guī zǔ)的意思:形容团结一致,共同努力。

何日(hé rì)的意思:什么时候

尽忠(jìn zhōng)的意思:尽全力忠诚地为国家、组织或人民效劳。

惊禽(jīng qín)的意思:指受到惊吓的鸟类。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

清景(qīng jǐng)的意思:指景色明净清爽,没有瑕疵。

清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

耆年(qí nián)的意思:指年老但精神矍铄、才智非凡的人。

水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

素心(sù xīn)的意思:指一个人心地纯良善良,没有私心杂念。

天得(tiān de)的意思:指得天独厚、天生的优势或福分。

一芥(yī jiè)的意思:指微小的事物或细微的差别。

月歌(yuè gē)的意思:指月色明亮,夜晚美好。

云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。

忠力(zhōng lì)的意思:指忠诚坚定、力量强大的意思。

竹月(zhú yuè)的意思:指竹子在月光下显得更加青翠美丽,比喻人在清贫中依然保持高尚的品德和气质。也用来形容人的修养高深。

翻译
你壮年时竭尽忠诚之力,老年仍保持纯洁之心。
离开官场如脱下东门的官服,你在南国的山林中自在傲然。
山水景色清朗,屋檐下的绿荫映入眼帘。
春天的杂花与美酒相映,夜晚的脆叶惊动飞鸟。
在竹月之歌中,枕着枕头,松风拂过,心情舒畅。
身心清净,摆脱尘世烦恼,仿佛深入自然的深处。
座位上坐着三位公正的官员,没有丝毫侵犯之意。
感激大恩未报,不知何时能举杯对琴,共赏美景。
注释
壮尔:壮年时。
耆年:老年。
东门:官场。
圭组:官服。
南国:山林。
傲云林:自在傲然。
檐楹:屋檐。
翠阴:绿荫。
杂花春莹酒:春天的美酒。
脆叶:夜晚的叶子。
竹月歌:竹林中的月夜歌声。
攲枕:枕着枕头。
体清:身心清净。
尘累:尘世烦恼。
三公:三位公正官员。
一芥侵:丝毫侵犯。
大恩:大恩惠。
奉觞琴:举杯对琴。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在退休后归隐田园的生活情景。开篇“壮尔尽忠力,耆年保素心”表达了诗人在仕途上忠诚奉献,到了晚年仍保持着一颗纯洁的心。接下来的“东门脱圭组,南国傲云林”则是描写诗人退居后的悠闲生活,可能是在东门外解下官印,远离尘嚣,在南国的云雾中自得其乐。

第三句“我园有清泉”,这里省略了“我的”二字,直接以“我园”代替,更显亲切。接下来,“水石排清景,檐楹入翠阴”描绘了一幅清幽的山水画卷,诗人在这静谧的自然环境中找到了心灵的栖息之地。

“杂花春莹酒,脆叶夜惊禽”则写出了诗人在春日与夜晚的生活情趣。春天里,他与朋友们一起品尝着花前月下的美酒;而夜晚,则是被脆弱树叶上的鸟儿惊扰,显示出一种对自然界微小声响的敏感和尊重。

“竹月歌攲枕,松风一解襟”表达了诗人在月光下倚靠着竹子唱歌,而当松风轻拂过脸庞时,他便解开衣襟,尽情享受大自然赋予的清凉。

“体清尘累去,天得道腴深”这两句则是诗人对自己心性纯洁、远离世俗尘埃的一种自我肯定,同时也表达了他对自然界和生命本质的理解与感悟。

最后,“坐有三公适,中无一芥侵。大恩嗟未报,何日奉觞琴”则是写诗人在家中邀请过往三位尊贵的客人,与他们相聚共乐,而家中却没有任何杂质。末尾两句表达了诗人对某种大恩难以回报的感慨,以及他期待着哪一天能够用琴声来表达自己的感激之情。

整首诗通过对自然美景的描绘和对心灵世界的抒发,展现了一位官员退隐后的平淡生活与精神追求。

作者介绍

吕溱
朝代:宋

扬州人,字济叔。仁宗宝元元年进士第一。历知制诰、翰林学士,尝疏论宰相陈执中奸邪。神宗时知开封府,精识过人,辨论立断,豪恶敛迹。官终枢密直学士。卒年五十五。
猜你喜欢

鹧鸪天·月□金□□□□

月□金□□□□。
素娥何事下天衢。
翩翩舞袖穿花蝶,宛转歌喉贯索珠。
帘翡翠,枕珊瑚。
锦衾冰簟象床铺。
春光九十羊城景,百紫千红总不如。

(0)

鹧鸪天·醉拈花枝舞翠翘

醉拈花枝舞翠翘。
十分春色赋妖娆。
千金笑里争檀板,一搦纤围间舞腰。
行也媚,坐也娇。
乍离银阙下青霄。
檀郎若问芳笄记,二月和风弄柳条。

(0)

鹧鸪天·梅粉新妆间玉容

梅粉新妆间玉容。
寿阳人在水晶宫。
浴残雨洗梨花白,舞转风摇菡萏红。
云枕席,月帘栊。
金炉香喷凤帏中。
凡材纵有凌云格,肯学文君一旦从。

(0)

鹧鸪天·未有年光好破瓜

未有年光好破瓜。
绿珠娇小翠鬟丫。
清肌莹骨能香玉,艳质英姿解语花。
钗插凤,鬓堆鸦。
舞腰春柳受风斜。
有时马上人争看,擘破红窗新绛纱。

(0)

鹧鸪天·两两青螺绾额傍

两两青螺绾额傍。
彩云齐会下巫阳。
俱飞蛱蝶尤相逐,并蒂芙蓉本自双。
翻彩袖,舞霓裳。
点风飞絮恣轻狂。
花神只恐留难住,早晚承恩入未央。

(0)

鹧鸪天·一簇神仙会见奇

一簇神仙会见奇。
誓夸苏小与西施。
怜轻镂月为歌扇,喜薄裁云作舞衣。
牙板脆,玉音齐。
落霞天外雁行低。
看看各得风流侣,回首乘鸾旧路归。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7