小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽陈几叟》
《挽陈几叟》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[文]韵

妙质曾挥匠石斤,久于其道更超群

皂貂破敝头蒙雪,黔突凉气吐云。

忽上谏坡帝德,又陪经殿劝皇坟

事功难必清名在,未辱先贤付托勤。

(0)
拼音版原文全文
wǎnchénsǒu
sòng / yín

miàozhìcénghuījiàngshíjīnjiǔdàogèngchāoqún

zàodiāotóuméngxuěqiánliángyún

shàngjiànguīyòupéijīng殿diànquànhuángfén

shìgōngnánqīngmíngzàiwèixiānxiántuōqín

诗文中出现的词语含义

超群(chāo qún)的意思:超越一般水平,出类拔萃

帝德(dì dé)的意思:指皇帝的德行,也泛指君主的德行。

付托(fù tuō)的意思:委托或托付他人处理事务

皇坟(huáng fén)的意思:指帝王的坟墓,也用来形容非常庄重肃穆的场合或事物。

谏坡(jiàn pō)的意思:指忠言逆耳、劝谏艰难。

匠石(jiàng shí)的意思:指精心雕琢的石头,比喻经过深思熟虑、精雕细琢的作品或人才。

凉气(liáng qì)的意思:指寒气、凉意。

妙质(miào zhì)的意思:形容物品的品质非常优秀、出色。

难必(nán bì)的意思:表示事情发展的可能性非常小,几乎不可能发生。

破敝(pò bì)的意思:破败、破旧。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

黔突(qián tū)的意思:指黑暗、阴险的心思。

事功(shì gōng)的意思:指在做事情时所付出的努力和功夫。

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

皂貂(zào diāo)的意思:指人的品性或行为举止像皂貂一样黑而且滑。形容人虚伪狡猾,善于伪装。

翻译
她的才情曾被巧匠精心雕琢,长久以来在技艺上更是出类拔萃。
身穿破旧的皂貂皮衣,头上积雪如白发,炉火虽冷,烟气却直冲云霄。
忽然她登上谏坡规劝皇帝的德行,又在经殿陪伴着为皇陵献策。
尽管功业难定,但清名永存,她未曾辜负前贤的期望,勤奋不懈。
注释
妙质:出色的才华或品质。
匠石斤:比喻极高的技艺。
皂貂:黑色貂皮,古代贵人的服饰。
头蒙雪:形容生活困苦,头上的皮衣破旧。
黔突:古代烧火做饭的地方,此处指炉灶。
凄凉:冷清、悲凉。
规帝德:规劝帝王的道德行为。
经殿:古代供奉经典和举行祭祀的殿堂。
事功:指实际的成就。
清名:清白的名声。
未辱:未曾玷污。
付托:交付重任。
勤:勤奋。
鉴赏

这首诗是宋代胡寅为悼念陈几叟所作,通过对陈几叟的品质和事迹的描绘,展现了他高尚的道德情操和卓越的才能。首句“妙质曾挥匠石斤”,赞美陈几叟天赋异禀,如同良材被神匠精心雕琢;“久于其道更超群”则强调他在长期实践中不断提升,超越常人。

接下来两句“皂貂破敝头蒙雪,黔突凄凉气吐云”,通过形象的比喻,描述陈几叟生活简朴,尽管官位不高,但心忧国事,如同寒士头戴破貂,心中忧虑如云雾缭绕。他积极进谏,“忽上谏坡规帝德”,表达了他对国家和皇帝的忠诚与责任感。

“又陪经殿劝皇坟”一句,暗示陈几叟不仅在朝堂上直言不讳,还可能参与过皇家陵寝的规划,体现了他的全方位贡献。“事功难必清名在”感慨他的功绩不易显扬,但清廉的名声却流传下来。

最后,“未辱先贤付托勤”总结陈几叟一生勤勉,不负前贤期望,表达了对他的敬仰和哀思。整首诗以赞扬和怀念为主,凸显了陈几叟的人格魅力和高尚情操。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

湘南二月大雪戏作春雪歌·其二

二月雪花飞楚关,浑如李白对燕山。

祗愁晓日融城湿,讵惜飞花罥鬓斑。

(0)

奉答乔衡州

荒城闻系马,使者有题封。

尺牍惊文古,绨袍感意浓。

霜清楚泽水,云霁祝融峰。

咫尺神交地,经年阻过从。

(0)

秋怀三首·其三

落叶随去水,回风或停之。

风止且复流,赴海终有时。

嗟我系此乡,郁郁无还期。

(0)

坏墩

晨兴坐兹谈,而亦坐兹食。

为言同寓子,尚念埴者力。

(0)

村夜三首·其二

清林不知暑,一觉群鸡鸣。

野圹气森飒,天空夜虚明。

(0)

望南城

南内夕烟敛,玉楼春望空。

禁籞年年锁,园禽巢殿中。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7