《送曾谹父还朝十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故家（gù jiā）的意思：指故乡、家乡，也可以指旧居、故居。
家门（jiā mén）的意思：指家庭、家族门户，泛指家庭或家族的利益和荣誉。
门地（mén dì）的意思：指某一领域或行业的专门知识、技能或经验。
墨仙（mò xiān）的意思：指书法家或画家的境界非常高超，技艺出众。
翘翘（qiào qiào）的意思：形容高高挺立或翘首企盼的样子。
青编（qīng biān）的意思：指年轻人的才华和能力。
少相（shào xiāng）的意思：指相貌普通或平凡，没有什么特别之处。
诗章（shī zhāng）的意思：诗歌的篇章。
天禄（tiān lù）的意思：指天赋的才能和福祉。
五两（wǔ liǎng）的意思：指财富、财产。
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
- 翻译
- 古老的家族中，传承不多见，唯独您像墨仙般出众。
您的诗篇如五两轻盈，充满天赐的福禄，与辉煌功业一同照亮青史。
- 注释
- 故家门：古老的家族。
公：您（尊称）。
翘翘：出众，超群。
朝墨仙：像早晨的墨仙（比喻才华出众）。
五两诗章：轻盈的五两诗篇。
蔼：充满，洋溢。
天禄：天赐的福禄，指才学和好运。
看同勋业：与您的勋业相提并论。
映青编：照亮历史书籍（青编指的是古代的竹简或书籍）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送曾谹父还朝十首》中的第一首，表达了对曾谹父才华横溢和即将回归朝廷的期待。"故家门地少相传"暗示曾家虽非显赫出身，但有着独特的才学；"公独翘翘朝墨仙"则赞美曾谹父如朝中杰出的文人墨客，才华出众。"五两诗章蔼天禄"进一步赞扬他的诗歌才华，认为他的作品能赢得上天的恩赐；"看同勋业映青编"预祝他在仕途上能与功绩一同被载入史册，留下光辉的篇章。整体上，这是一首充满敬意和祝福的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢