- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
一断(yī duàn)的意思:指事情一旦发生,就再也无法挽回或改变。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
满城风雨(mǎn chéng fēng yǔ)的意思:指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。
- 翻译
- 茂密的柳树笼罩着朱红的大门,一曲栏杆旁弥漫着哀愁。
手中握着青梅,春天已经离去,全城风雨中我唯恐黄昏来临。
- 注释
- 阴阴:形容柳树茂盛阴暗。
朱门:富贵人家的大门,这里指宅院。
一曲:此处表示一段。
阑干:栏杆或台阶。
断魂:形容心情极度悲伤。
青梅:未成熟的梅子,象征青春或早春。
春已去:春天已经结束。
满城风雨:形容风雨交加,也可象征世事变迁。
怕黄昏:害怕黄昏时刻的到来,可能寓意对未来的担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的寂寥景象。首句“阴阴垂柳闭朱门”以阴郁的垂柳和紧闭的朱门,渲染出一种沉闷而落寞的气氛,暗示了主人公内心的孤独与外界的隔离。次句“一曲阑干一断魂”,通过“一曲”和“一断魂”的对比,表达了诗人凭栏远眺时的深深哀愁,仿佛栏杆上的每一处都承载着无尽的思绪和失落。
“手把青梅春已去”进一步点明了时令,青梅熟透,春天已然离去,这不仅象征着自然的变迁,也暗示了主人公对美好时光流逝的无奈和惋惜。最后一句“满城风雨怕黄昏”,以满城风雨的凄凉画面,烘托出诗人对黄昏时分的恐惧,可能是因为黄昏常常引发人们对离别、衰老或未知的忧虑,使他更加感伤。
总的来说,这首诗以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人面对春去秋来、时光荏苒的感慨,以及对未来的不确定性的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢