- 拼音版原文全文
纪 游 再 用 前 韵 宋 /陈 元 晋 松 篁 一 径 夹 长 蛇 ,云 锦 重 重 肃 九 华 。长 夏 飞 泉 倾 石 眼 ,半 空 悬 磴 吸 檐 牙 。要 知 酒 兴 并 计 料 ,不 在 山 巅 即 水 涯 。记 取 松 间 休 喝 道 ,山 灵 应 怕 俗 声 哗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
长夏(cháng xià)的意思:指夏季长时间,也指盛夏时节。
长蛇(cháng shé)的意思:形容人或物排列有序,连绵不断
檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
喝道(hè dào)的意思:形容声音高亢、咄咄逼人,使人感到压迫或恐惧。
记取(jì qǔ)的意思:记住并牢记事物的内容。
酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。
空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。
灵应(líng yìng)的意思:指事物之间相互呼应、相互配合的现象。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
山巅(shān diān)的意思:山顶,山的最高处。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
石眼(shí yǎn)的意思:形容目光犀利,能够洞察事物本质。
水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。
松篁(sōng huáng)的意思:形容人的品德高尚,心地慈善。
俗声(sú shēng)的意思:指俗气浓厚,不合时宜的言行。形容人的言行举止低俗庸俗。
悬磴(xuán dèng)的意思:指险峻的山崖或悬崖峭壁。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
- 翻译
- 松竹小径蜿蜒如长蛇,层层云雾装点着九华山的壮丽。
夏日泉水从石缝中飞泻,半空中悬梯仿佛触碰到屋檐。
要想领略饮酒作诗的乐趣,不一定要在山顶或水边。
记住在松林间不要大声喧哗,山中的精灵或许会害怕世俗的嘈杂声。
- 注释
- 松篁:松树和竹子。
长蛇:蜿蜒曲折的样子。
云锦:像锦绣般的云层。
九华:地名,九华山。
飞泉:从高处飞流而下的泉水。
石眼:石头缝隙。
悬磴:悬挂在半空中的台阶。
啄檐牙:仿佛在啄食屋檐。
酒兴:饮酒的兴趣。
诗料:作诗的灵感。
山巅:山顶。
水涯:水边。
喝道:大声喧哗。
山灵:山中的精灵。
俗声哗:世俗的嘈杂声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条蜿蜒如长蛇的松篁小径,夹杂在崇山峻岭之中,犹如锦绣般的云雾层层叠叠,笼罩着九华山的壮丽景色。夏日里,山间的飞瀑从高高的石缝中倾泻而下,仿佛在半空中形成阶梯,直挂山檐。诗人强调,欣赏美景、品味美酒和吟咏诗歌的乐趣,并非仅限于山巅或水边,而是沿途的每一个细节都值得留意。
诗人特别提醒,在松林之间漫步时,应当静默不语,以免打扰了山中的仙灵,因为它们可能会被世俗的喧嚣声所惊扰。整体上,这首诗以细腻的笔触描绘了自然之美,同时也传达出一种超脱尘世、追求宁静心境的意蕴。陈元晋的诗作,流露出对自然与人文和谐相处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隐冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隐寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之·其三
世间春暖此间寒,万树阴阴万竹攒。
骢马来游人不避,画龙谁写我频看。
馀生久已忘三黜,高会犹容预四难。
閒赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。
题冻雀著色梅花
一枝玉蕊艳□□,□雀双跧冻翼香。
谁识绿毛挂么凤,坡仙诗眼醉南□。
寄题感应夫人庙
观世音化马郎妇,西王母嘲方朔儿。
乾坤大幻万千变,□我敬之而远之。