一见负吾愿，人亡乃及门。
《过秀城哭叶倅·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香（bàn xiāng）的意思：形容花朵香气浓郁。
及门（jí mén）的意思：指能够达到一定的水平或程度。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
满拟（mǎn nǐ）的意思：形容人的言辞虚伪，言不由衷。
容可（róng kě）的意思：可以容忍、可以接受
三寿（sān shòu）的意思：三次寿命，表示多次生死或多次遭遇危险，仍能安然无恙。
温乎（wēn hū）的意思：形容温暖舒适，和谐宜人。
消魂（xiāo hún）的意思：形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。
俨若（yǎn ruò）的意思：形容态度庄重、举止端正，像是非常庄重的样子。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 初次相见就违背了我的心愿，人已逝去才来到门前。
虽然容貌温和仿佛还在眼前，但严肃的样子如同仍然活着。
原本期待与朋友们共享长寿之乐，却没想到阴阳相隔如此遥远。
点燃的花瓣香寄托着我老泪纵横，我站立在那里，心情无比悲伤。
- 注释
- 一见：初次见面。
负：违背。
吾愿：我的愿望。
人亡：人去世。
乃：才。
及门：来到门前。
温乎：温和的样子。
容可即：仿佛就在眼前。
俨若：犹如。
像如：严肃的样子。
存：活着。
满拟：原本期待。
朋三寿：与朋友们共享长寿。
那知：却没想到。
隔九原：阴阳相隔。
瓣香：点燃的花瓣香。
倾：倾倒。
老泪：老泪纵横。
伫立：站立。
黯消魂：心情悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品，名为《过秀城哭叶倅（其一）》。从内容来看，诗人是在哀悼亡友叶倅。在诗中，"一见负吾愿，人亡乃及门" 表达了诗人对于亡友的深切怀念和不舍。"温乎容可即，俨若像如存" 描述了亡友生前的温文尔雅和庄重肃穆的形象，如同雕刻一般留存在人们心中。"满拟朋三寿，那知隔九原" 表示诗人对亡友生命短暂的哀叹，以及死亡带来的不可逾越的界限。最后两句 "瓣香倾老泪，伫立黯消魂" 则是诗人在朋友墓前，感受到深沉的悲痛，不禁老泪纵横，同时心中充满了哀思和空虚。
这首诗通过对亡友生前的回忆和对逝去生命的哀悼，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还丹口诀
还丹篇，还丹篇，欲得黄芽先炬铅。
阳壬不去火中走，阴丙如何得作烟。
鸡抱卵兮日数足，母生子兮十月全。
但得坤来为屋宅，坤至何愁不作干？
伏吾此法在目前，违吾此法饶万年。
八石须向火中走，莫弄水饱费君钱。
还丹不是世难学，自是时人志不坚。
若明魏君歌十首，千回海水变桑田。