- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
分功(fēn gōng)的意思:指在分配任务或功劳时,各尽所能,各得其所。
化分(huà fēn)的意思:化解矛盾、分开纷争
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
军角(jūn jiǎo)的意思:指军队的号角声,比喻战争的声势或战争的征兆。
里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。
潜夫(qián fū)的意思:指隐藏在暗处、暗中行动的人。形容行事隐秘、不露声色。
仁术(rén shù)的意思:指以仁爱之心对待他人的行为和态度。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
鱼市(yú shì)的意思:指人群拥挤、喧闹的场所或情景。
元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。
- 翻译
- 云朵、彩霞、绿水、树木共同构成一片苍茫景色,大自然的造化在这里特别展现了它秀丽的一面。
方圆百里的湖面轻轻摇动着月影,五更时分,军营中的号角声似乎在慢慢地吹散着寒霜。
河边的商人们在鱼市上喧闹不已,岛屿上的隐士则在竹林庄园中沉醉不醒。
一年到头都悠然自得地生活在仁爱的医术之中,甘愿像朱买臣那样默默无闻地老去在他的故乡。
- 注释
- 云霞:指天空中的云彩和彩霞。
水木:水域与树木。
共苍苍:共同呈现出深青色,形容景色广阔而深远。
元化:大自然的造化之力。
分功:各自展现出独特的美景。
秀一方:使这一方地域显得格外美丽。
百里湖波:广阔的湖面。
轻撼月:轻轻摇动月光映照的水面,形容湖面平静而美丽。
五更:古代计时单位,大约凌晨3点到5点。
军角:军营中的号角。
慢吹霜:缓慢地吹散着夜间的寒霜,也暗示时间的推移。
沙边:河岸或湖畔。
贾客:商人。
喧鱼市:在鱼市上喧闹交易。
岛上:湖中或河流中的岛屿。
潜夫:隐居的人。
醉笋庄:在竹林庄园中沉醉,享受生活。
终岁:整年,全年。
逍遥:自由自在,无拘无束。
仁术:仁慈的医术,也可理解为仁爱的行为或生活态度。
无名:不追求名声。
甘老:甘愿老去。
买臣乡:朱买臣的故乡,比喻归隐之地,朱买臣是汉代著名的贫贱不移、晚年显达的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光与人文景观相结合的画面。"云霞水木共苍苍,元化分功秀一方"两句通过对云、霞、水、木等自然元素的描写,展现了大自然的神奇和变化万千,每一种自然现象都有其独特之处,共同构成了一个美丽的世界。
"百里湖波轻撼月,五更军角慢吹霜"两句则转向夜晚的景色,湖水在月光下微波荡漾,与远处军营中早晨的号角声和清晨的薄霜交织,一种静谧而又略带肃穆的氛围得以展现。
"沙边贾客喧鱼市,岛上潜夫醉笋庄"两句描述了人间的繁华与安宁。沙滩上的商人和渔民聚集在一起,进行着热闹的交易,而岛上的隐者则沉浸于自己的田园生活之中,享受着简朴而自在的时光。
"终岁逍遥仁术内,无名甘老买臣乡"两句表达了诗人对于岁末时节的感慨和对生命境界的一种超脱。诗人希望能在年终之际,保持一颗平和的心态,以一种仁爱的方式对待生活,不追求功名,而是甘愿老去,在一个无名的小村庄中度过余生。
整首诗通过对自然景观与人间活动的描绘,以及对生命境界的深刻体悟,展现了诗人对于世界和自我的深切感知与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢