《赠董无求》全文
- 拼音版原文全文
赠 董 无 求 宋 /吴 则 礼 董 侯 湖 海 俊 ，短 小 精 悍 姿 。梁 园 固 多 士 ，未 至 独 好 辞 。相 逢 要 作 语 ，老 语 竟 不 奇 。饱 知 匡 鼎 来 ，吾 曹 无 说 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎来（dǐng lái）的意思：形容好事连连，福气不断。
短小（duǎn xiǎo）的意思：短小指的是长度或时间短、体积小、内容简洁的特点。
多士（duō shì）的意思：指多才多艺的人，多方面有才能的人。
好辞（hǎo cí）的意思：指文辞优美、言辞恰当，能够表达出深刻的意义或感情。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
精悍（jīng hàn）的意思：形容人或事物精明强悍，意志坚定，能力强大。
匡鼎（kuāng dǐng）的意思：指纠正错误、恢复正常。
老语（lǎo yǔ）的意思：老旧的言语或语言；古老的语言
梁园（liáng yuán）的意思：指相聚、聚会的地方。
我曹（wǒ cáo）的意思：表示惊讶、气愤、不满或无奈的情绪。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
短小精悍（duǎn xiǎo jīng hàn）的意思：形容事物简洁而有力，充满精神。
- 注释
- 董侯：指董侯本人，可能是一位文人。
海俊：比喻董侯才情出众。
短小精悍：形容董侯身材虽小但精神饱满。
梁园：汉代名园，常用来代指文人聚集的地方。
多士：众多有才之人。
独好辞：特别喜好辞藻华丽。
相逢：相遇。
老语：陈词滥调。
奇：新颖独特。
匡鼎：古人名，此处可能象征着著名的诗人或文学成就。
我曹：我们这些人。
- 翻译
- 董侯才华出众，如同海中俊杰，身材虽小却精神饱满。
梁园向来人才济济，但他到此却独钟于辞藻之美。
相遇时他想要交谈，但所说的老生常谈并不新奇。
他深知匡鼎的名声，我们这些人就无需再说诗歌了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《赠董无求》。从诗中可以感受到诗人对友人董侯湖海俊才华的赞赏和对其个性的认同。
“短小精悍姿”一句，描绘了董侯湖海俊外表的精干俊朗，这里“短小”并非贬义，而是形容其气质之独特。接着，“梁园固多士，末至独好辞”表达了诗人对董侯在众多文人雅集中仍保持独立品格的赞赏。
第三句“相逢要作语，老语竟不奇”则透露出诗人与董侯交往时的愉悦心情，即便是平常的话语，也显得新鲜有趣，不落俗套。
最后两句“饱知匡鼎来，我曹无说诗”表明诗人对董侯文学才华的充分肯定，认为他的作品如同古代名器匡鼎般珍贵，而自己则不必多言，因为董侯的文学成就已经足够证明一切。
整首诗流露出深厚的情谊和对友人才华的高度评价，是一篇真挚而又充满文艺气息的贺词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢