《送洪州通判何太博先归新淦》全文
- 拼音版原文全文
送 洪 州 通 判 何 太 博 先 归 新 淦 宋 /梅 尧 臣 拜 官 江 上 客 ，乘 马 不 乘 船 。独 畏 蛟 龙 浪 ，将 归 风 雨 天 。葛 花 侵 野 径 ，源 水 入 腴 田 。君 住 巴 丘 下 ，西 山 道 路 连 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜官（bài guān）的意思：指求取官职或拜访官员。
乘马（chéng mǎ）的意思：骑马行走，指乘坐交通工具出行。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
归风（guī fēng）的意思：指事物回归本源，恢复正常的状态。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
山道（shān dào）的意思：山间的小道，也指行路艰难。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
野径（yě jìng）的意思：指小路、僻径，比喻较为偏僻、少有人走的道路。
腴田（yú tián）的意思：指肥沃的田地，比喻富饶的土地或丰收的景象。
- 注释
- 拜官：拜访官员。
江上客：江边的官员。
乘马：骑马。
乘船：乘船出行。
独畏：唯恐。
蛟龙浪：蛟龙激起的巨浪。
风雨天：风雨交加的日子。
葛花：一种植物，有香味。
侵：蔓延。
野径：野外小路。
源水：源头之水。
腴田：肥沃的农田。
巴丘：地名，古代楚国之地。
西山：西方的山脉。
道路连：道路相连。
- 翻译
- 拜见江上的官员，他选择骑马而非乘船。
唯恐遇到蛟龙掀起的大浪，即将返回风雨交加的日子。
葛花蔓延到野外小路，源头之水灌溉肥沃农田。
您居住在巴丘之下，西山之路绵延不断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为送别友人何太博前往洪州任职而作，表达了对友人的关切与对旅途风险的担忧。首句“拜官江上客”描绘了友人因新官赴任而踏上江边的旅程，选择陆地而非水路，暗示了对江上风浪的顾虑。“独畏蛟龙浪”进一步强调了对友人行程安全的忧虑，蛟龙浪象征着江上的险恶波涛。
接下来，“将归风雨天”预示了友人即将面对的风雨天气，增添了旅途的不确定性和艰难。诗人通过“葛花侵野径，源水入腴田”描绘出沿途的自然景色，葛花蔓延在田野小路上，源水滋润着肥沃的土地，以此寄寓友人归乡的美好愿景。
最后两句“君住巴丘下，西山道路连”祝愿友人抵达目的地巴丘后，能顺利走过连接西山的道路，表达了对友人未来的祝福和对友谊的期待。整体而言，这是一首充满关怀与离别之情的送别诗，以景寓情，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题成士瑴所藏辋川雪图
朔风飞雪何漫漫，群山大半埋云端。
蓝田丘壑不易得，更把云雪妆林峦。
茅斋竹屋架岩巘，轩楹面势随所安。
素华淅沥洒空翠，逼耳似闻声正乾。
层崖冻冱石欲裂，飞瀑不碍双流湍。
长松落落有生意，连臂下饮惟玄猿。
椒园柳浪眇安在，髣髴犹认芙蓉沜。
乘危跨蹇者谁子，竦肩缩袖何其寒。
祇应诗句独有得，不减灞桥风雪间。
幽人一去久寂寞，寒藤滋蔓谁能删。
生绡数幅写绝景，空有图画今人看。
次韵李似表县丞出示游西湖古风二首·其一
迂愚与世违，深渺方自屏。
萧然岩壑心，不与馀事并。
澄湖武林西，风物非尘境。
愿为境中人，此志久已定。
卜居梁溪滨，日汲陆子井。
幽梦绕湖山，妙趣神先领。
浮家苕霅间，初不费驰骋。
招携得佳友，高咏笑匡鼎。
富贵如浮云，功名真画饼。
且尽季鹰杯，更饱卢仝茗。
李侯东南来，胸次涵万顷。
作诗纪幽寻，句法言可永。
念子到山中，天地正悽冷。
青鞋踏冰霜，共赏谁复肯。
胜游子先之，吾亦行买艇。
尧明以五诗赆行辞意激昂钦玩无已辄用第五首次韵为报聊发一笑
吹台一樽酒，平昔接英游。
棘闱澹墨榜，曾见成名秋。
焉知江海上，乃复同唱酬。
子如清庙器，端俟识者收。
又如御厨珍，可用三公羞。
高志凛冰雪，妙语锵琳球。
三年未飞鸣，一举宜无俦。
我已谢世网，逝将老一丘。
愿子勉自爱，食肉鄙虎头。
名节乃难立，富贵良易求。
赠虞公明察院
岧峣古城隅，下为凤凰池。
凤去不复返，池水空涟漪。
傍有幽人庐，松竹森四围。
结构极爽垲，借问居者谁。
先生闻道久，昨自海上归。
食枣大如瓜，定曾见安期。
不知修何术，能夺造化机。
金鼎灿含葩，玉池滟生肥。
颠倒出龙虎，腾降分坎离。
行年五十馀，气貌如婴儿。
馀暇付图史，不废酒与诗。
高堂会宾友，落笔风雨驰。
戏事聊复尔，一笑初何为。
悬知广成子，千岁形不衰。
顾我抱迂拙，与世真相违。
徒欲睎骥騄，曾未窥藩篱。
寓居迩函丈，数造董公帷。
愿闻众妙门，成此一段奇。
胡为久闭拒，客至辄围棋。
归隐志已定，后会知何时。
铭心誓相学，发药幸教之。
他年倘有得，同驾云中螭。
《赠虞公明察院》【宋·李纲】岧峣古城隅，下为凤凰池。凤去不复返，池水空涟漪。傍有幽人庐，松竹森四围。结构极爽垲，借问居者谁。先生闻道久，昨自海上归。食枣大如瓜，定曾见安期。不知修何术，能夺造化机。金鼎灿含葩，玉池滟生肥。颠倒出龙虎，腾降分坎离。行年五十馀，气貌如婴儿。馀暇付图史，不废酒与诗。高堂会宾友，落笔风雨驰。戏事聊复尔，一笑初何为。悬知广成子，千岁形不衰。顾我抱迂拙，与世真相违。徒欲睎骥騄，曾未窥藩篱。寓居迩函丈，数造董公帷。愿闻众妙门，成此一段奇。胡为久闭拒，客至辄围棋。归隐志已定，后会知何时。铭心誓相学，发药幸教之。他年倘有得，同驾云中螭。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74467c6c1b25b29831.html
次韵王尧明四旱诗.井汲
我居梁溪傍，密迩陆子泉。
漂流旅海陵，又欲买一廛。
愿言酌甘芳，为涤腥与膻。
居然值岁旱，此志无由全。
百井尽枯涸，简编匪虚传。
夜汲费烛炬，晓趋骈足肩。
一壶信千金，一饮或万钱。
逝将向井拜，飞泉为溅溅。
泓澄古镜色，吸引星光圆。
洋洋疗众渴，不竭如巨川。
井收遂勿幕，瓶盆送回旋。
饮水自可乐，安用井底眠。