《宫词·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
赐与（cì yǔ）的意思：赐予、给予
宫娃（gōng wá）的意思：宫娃是指在宫廷中长大的女子，也可以用来形容生活在封闭环境中的女孩。
立春（lì chūn）的意思：立春是中国农历二十四节气之一，表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束，春天的到来。
内园（nèi yuán）的意思：指内部的园子或庭院，也用来比喻私人领域或内部事务。
宣赐（xuān cì）的意思：指皇帝亲自颁发诏书、举行仪式，赐予功臣或贤人嘉奖、封赏。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
- 注释
- 立春：春季的第一个节气，标志着冬天结束、春天开始。
内园：皇宫中的花园或私人园林。
红蕊：指花朵中鲜艳的花蕊。
轻轻：形容动作轻柔。
嫩浅霞：比喻花瓣颜色淡雅，像初升的朝霞一样娇嫩。
跪到：古人表示敬意的一种姿势。
玉阶：用玉石装饰的台阶，象征地位和尊贵。
犹带露：还带有早晨的露水，形容清新自然。
宣赐：皇帝恩准并公开宣布给予。
宫娃：宫中的少女，这里可能指宫女或妃嫔。
- 翻译
- 在立春这一天，我进入内园赏花，
红色的花朵蕊部娇嫩如轻柔的浅霞。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日内园之景。"立春日进内园花，红蕊轻轻嫩浅霞"一句，既点明了时节是立春之后，万物复苏的季节，又通过对花的细腻描写，传递出一种生机勃勃、温柔和煦的氛围。"跪到玉阶犹带露，一时宣赐与宫娃"则展现了皇家园中的生活片段，玉阶上的露珠与皇帝对宫女的恩赐交织在一起，彰显出一种超脱世俗的皇家奢华与温馨。
诗中使用了鲜明的色彩对比，如红花与嫩浅霞之间的和谐，以及玉阶上的露珠与皇权象征的对比，都营造了一种视觉上的丰富感。同时，语言上运用了"轻轻""嫩浅""犹带"等词汇，使整首诗流露出细腻之美。
从鉴赏角度来看，此诗不仅是对自然美景的描绘，更是皇家生活的一种写照。它通过花、露水、玉阶这些元素，勾勒出一个既华丽又温馨的内宫世界。在这个世界里，皇权与恩赐成为连接人与物的纽带，而春天的美好则为这一切增添了一抹生机。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送李丈人之宣城就养
若溪丈人过七十，两脸渥丹头雪白。
平原不改昔衣冠，鄂渚殊怜旧乡陌。
鄂渚西边花树阴，更来辟馆对青衿。
四时有钱解沽酒，几度逢书尽卖金。
大儿清韵亦如此，去年高举青云里。
锦袍白晰耀芳春，画幕红莲开绿水。
奉檄由来志养亲，只今得禄待严君。
行沾鹦鹉洲前雨，去指敬亭山畔云。
戎阃清时疏案牍，从此承颜欢不足。
东风低拂绮罗筵，春光回映斑斓服。
丈人宴乐谁与同，宣城山水嘉莫穷。
閒历旧游怀李白，还赋新诗似谢公。