- 拼音版原文全文
宿 五 度 溪 仙 人 得 道 处 唐 /常 建 五 度 溪 上 花 ,生 根 依 两 崖 。二 月 寻 片 云 ,愿 宿 秦 人 家 。上 见 悬 崖 崩 ,下 见 白 水 湍 。仙 人 弹 棋 处 ,石 上 青 萝 盘 。无 处 求 玉 童 ,翳 翳 唯 林 峦 。前 溪 遇 新 月 ,聊 取 玉 琴 弹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
棋处(qí chǔ)的意思:指下棋的地方,也用来比喻处事的地方或场所。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
青萝(qīng luó)的意思:形容草木茂盛、繁花似锦。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
生根(shēng gēn)的意思:生根是指植物在土壤中扎下根,生长茁壮的意思。引申为事物在某个环境中扎下根,生长发展。
五度(wǔ dù)的意思:形容能力或技艺高超,超过常人水平。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
悬崖(xuán yá)的意思:形容非常危险或困难的境地。
翳翳(yì yì)的意思:形容阴暗、昏暗的样子。
玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。
玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。
- 注释
- 五度溪:地名。
花:植物。
两崖:两岸的峭壁。
片云:一片云彩。
秦人家:秦姓人家。
悬崖崩:悬崖崩塌。
白水湍:清澈激流。
仙人弹棋处:传说中的仙人对弈的地方。
石上青萝盘:石头上覆盖着青色藤萝。
玉童:年轻的仙童。
翳翳:茂盛的样子。
林峦:山峦。
新月:初升的新月。
玉琴:玉石制成的琴。
- 翻译
- 在五度溪边,花朵深深扎根于两岸峭壁。
二月间寻找一片白云,希望能寄宿在秦姓人家。
向上看见悬崖崩塌,向下望见清澈水流湍急。
传说中的仙人曾在此对弈,石头上爬满了青色的藤萝。
无法找到那位年轻的仙童,只有葱郁的山峦映入眼帘。
在前方的小溪边遇见新月,随意取来玉琴弹奏以抒怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在五度溪边寻访仙人、体验自然之美的场景。开篇“五度溪上花,生根依两崖”写出了溪水两岸花开满径,花朵生长在陡峭的山崖间,展示了大自然的顽强生命力和生机。
接着“二月寻片云,愿宿秦人家”表达了诗人对远方仙境的向往,以及希望能找到一处安身之所。这里的“秦人家”可能是指古代秦地的一种理想化的居所,或许是仙人的洞府。
中间两句“上见悬崖崩,下见白水湍”描绘了溪流两岸的壮观景象,上面是悬挂在半空中的断崖,下面则是奔腾不息的白色溪水,展示了自然界的雄伟与力量。
“仙人弹棋处,石上青萝盘”则让人联想到仙境中的宁静美好。仙人正坐在石头上悠闲地下棋,而周围环境被青色的藤蔓所覆盖,营造出一种超凡脱俗的氛围。
“无处求玉童,翳翳唯林峦”表达了诗人对仙境中仙童(或玉童)的追寻,以及这种追寻在茂密的森林和连绵的山峦之间的无果。这里的“翳翳”形容树木丛生的样子,增添了一种神秘而又不易触及的感觉。
结尾两句“前溪遇新月,聊取玉琴弹”则是诗人在溪边偶遇初升的新月,随手拿起玉制的琴瑟,开始演奏。这里的“聊取”表达了一种随意而为,但又蕴含着一种对音乐与自然和谐共鸣的追求。
整首诗通过对五度溪景观的细腻描绘,展现了诗人对于仙境的向往以及对大自然之美的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感旧答倪子原
昔子来武夷,丧乱戎马后。
尔翁翰林官,眉宇紫芝秀。
清文动金石,健笔凌篆籀。
贱子学荒芜,烦君起孤陋。
青灯鸡黍夜,春雨莺花昼。
穷巷邻里间,时能一相就。
尔翁难久留,长歌紫烟岫。
南浮海门棹,已绾提学绶。
炎荒瘴疠地,久客抱沈疚。
灵椿陨严霜,仁者胡不寿。
今子来山中,茆斋暮春候。
扪萝石磴滑,煮茗山泉溜。
时方尚甲兵,谁复谈俎豆。
计拙甘沈沦,才高合驰骤。
青云上雕鹗,落日号猿狖。
报章匪琼瑶,述怀因感旧。