倚树无言久，攀条欲放迟。
《樱桃花下叹白发》全文
- 拼音版原文全文
樱 桃 花 下 叹 白 发 唐 /白 居 易 逐 处 花 皆 好 ，随 年 貌 自 衰 。红 樱 满 眼 日 ，白 发 半 头 时 。倚 树 无 言 久 ，攀 条 欲 放 迟 。临 风 两 堪 叹 ，如 雪 复 如 丝 。
- 注释
- 逐处：到处。
花皆好：花朵都美丽。
随年貌自衰：随着年龄增长，容颜衰老。
红樱满眼：红樱盛开。
日：时候。
白发半头时：头发已半白。
倚树无言久：靠在树旁沉默许久。
攀条欲放迟：攀着树枝希望花期能延迟。
临风：面对风。
两堪叹：两次感叹。
如雪复如丝：花儿像雪一样洁白，又像丝线一样柔细。
- 翻译
- 到处的花朵都美丽，但随着岁月流逝，我的容颜衰老。
看到红樱盛开的日子，也是我半头白发的时候。
长久地倚靠在树旁默默无语，攀着树枝又想让它慢些绽放。
面对风儿，我两次感叹，花儿如雪又如丝般飘摇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在樱桃花下感慨白发的景象。"逐处花皆好，随年貌自衰"两句表达了春天到来时，樱桃花盛开的情景，而个人却随着年龄的增长而容颜凋敝。"红樱满眼日，白发半头时"进一步强调了诗人对美好事物的欣赏与个人的衰老形成鲜明对比。
"倚树无言久，攀条欲放迟"两句则透露出一种留恋与不舍的心情。诗人倚靠在花前，长时间地沉默不语，抓着樱桃枝条不忍释手，这些动作都显示出对逝去青春的眷恋。
最后两句"临风两堪叹，如雪复如丝"则是诗人面对微风轻拂而发出感慨。"两堪"即是两只手，表达了诗人在风中举手赞叹之情。而"如雪复如丝"则形容白发的细腻与丰盈，宛若积雪，又似缕缕细丝，这也强化了诗人的衰老感慨。
整首诗语言平易近人，但情感深刻，通过樱桃花盛放与个人白发并存的情景，抒写了对逝去时光的无奈和对生命流转的感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
雪夜梦与受之登楼境界超远已觉恍有所得口占纪之
任城腊五夜，雪势浩方永。
拥裘深帷中，照见须眉影。
神马挟冯夷，我驭何不骋。
遂登白玉楼，俯视方壶顶。
秋阳郁平林，下界亦井井。
有美楼居人，含毫发奇颖。
拍肩遂共歌，绮思一时冷。
谈笑闻邻钟，冷然得深省。