《陈疾》全文
- 拼音版原文全文
陈 疾 唐 /司 空 图 自 怜 旅 舍 亦 酣 歌 ，世 路 无 机 奈 尔 何 。霄 汉 逼 来 心 不 动 ，鬓 毛 白 尽 兴 犹 多 。残 阳 暂 照 乡 关 近 ，远 鸟 因 投 岳 庙 过 。闲 得 此 身 归 未 得 ，磬 声 深 夏 隔 烟 萝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
残阳（cán yáng）的意思：指太阳落山前的残余余晖，也比喻衰老、衰败的景象。
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
尽兴（jìn xìng）的意思：充分享受、尽情玩乐
旅舍（lǚ shè）的意思：指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
无机（wú jī）的意思：没有条理、没有组织、没有秩序。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
烟萝（yān luó）的意思：烟雾弥漫的样子
岳庙（yuè miào）的意思：岳庙指的是岳飞的庙宇，引申为对忠诚、忠贞不渝的敬意和赞美。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 自怜：自我怜悯。
旅舍：旅馆。
世路：世间道路，引申为世间的生活。
无机：指世事无常，变化不定。
奈尔何：对你的无奈，此处的‘尔’指代生活。
霄汉：天空。
鬓毛白尽：两鬓斑白，形容年老。
兴犹多：兴致仍然很多。
乡关：故乡。
远鸟：远方的鸟儿。
岳庙：高山上的庙宇，通常指祭拜山神的地方。
闲得此身：有闲暇的时间。
归未得：未能归去。
磬声：寺庙中的敲钟声。
隔烟萝：被烟雾和藤萝遮挡。
- 翻译
- 独自在旅馆中自我安慰，感叹世间无常又能如何。
天空压得很低我心却不动摇，尽管头发全白了，兴致依然高昂。
夕阳短暂地照着故乡的方向，远方的鸟儿飞过山庙。
空闲时想回去却未能成行，夏天的深处只听见隔着烟雾缭绕的树林传来的钟声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人司空图的作品，名为《陈疾》。从诗中可以看出诗人的哀伤与无奈。他在旅舍中饮酒作歌，表达了对现实生活的不满和内心的悲凉。诗人感慨于世事难以如愿，又不得不面对时光的流逝和青春的逝去，"鬓毛白尽兴犹多"显示了他虽年华已逝，但心中的热情依旧。
"霄汉逼来心不动"一句，则透露出诗人面对外界变迁时的坚定与冷静。随后的"残阳暂照乡关近，远鸟因投岳庙过"几句话，让人感受到一种淡淡的乡愁和对自然美景的赞美，然而这种平静也显得有些无奈。
最后两句"闲得此身归未得，磬声深夏隔烟萝"则是诗人表达了对自由生活的向往，以及对现实中无法完全自在的心境。整首诗通过对比和反差的手法，展示了一种内心的矛盾和复杂情感。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
暮春即景
郊西辇路净无尘，百五韶光次第新。
送暖云山真绮丽，得时花草亦精神。
正当芳甸巡行日，尚忆兰亭禊饮人。
岂为物华供玩赏，阳和布令乐同民。
意难忘.雨夜
雨颤风摇，正百花时候，夜截春梢。
挑灯惊鼠梦，拭泪掩绞绡。
钗钿冷、佩环遥，玉鉴远山消。
更可怜、心香烬夜，幼子啼宵。
当年携手游遨，似丁香思结，心展芭蕉。
寻花才减绣，话雨暗添膏。
思往事、付春潮，赚杀旧魂飘。
誓今生、梦长睡短，暮暮朝朝。