《寄田郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 田 郎 宋 /姜 夔 楚 楚 田 郎 亦 大 奇 ，少 年 风 味 我 曾 知 。春 城 寒 食 谁 相 伴 ，夜 月 犁 花 有 所 思 。剪 烛 屡 呼 金 鉴 落 ，倚 窗 闲 品 玉 参 差 。含 情 不 拟 逢 人 说 ，鹦 鹉 能 歌 自 作 词 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
楚田（chǔ tián）的意思：指受到压迫、欺凌的人找到了出路，获得了解脱。
楚楚（chǔ chǔ）的意思：形容姿态、神态美好动人。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。
剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。
金凿（jīn záo）的意思：用金子制成的凿子，比喻非常尖锐、锋利。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
田郎（tián láng）的意思：指田间劳作的农民，比喻勤劳、朴实的人。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
凿落（záo luò）的意思：形容言辞直截了当，毫不客气。
有所思（yǒu suǒ sī）的意思：有所思指的是思考、有所想法。
玉参差（yù cēn cī）的意思：形容玉石的颜色、纹理或光泽参差不齐。
- 注释
- 楚楚：形容人的清秀、柔弱。
田郎：对农夫的美称，此处指人物。
寒食：清明前一天，古人有禁火、吃冷食的习俗。
梨花：春季常见花卉，象征纯洁。
金凿落：古代酒名，泛指美酒。
玉参差：形容美酒如玉般清亮，或指美酒品牌。
含情不拟逢人说：深藏情感不愿随意向他人透露。
鹦鹉能歌自作词：比喻某人有创作才能，能自我表达。
- 翻译
- 楚楚田郎真是个奇特的人物，少年时代的风情我曾经了解。
在春天的城市里，寒食节时有谁陪伴他？夜晚的梨花下，他心中有所思量。
他常常对着蜡烛，频频呼唤着酒的名字‘金凿落’，倚靠窗边悠闲地品尝美酒‘玉参差’。
他含情脉脉，不愿轻易向人诉说，就像鹦鹉能自己创作歌曲一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作的《寄田郎》，通过对田郎的描绘，表达了诗人对田郎年轻时风度和才情的赞赏。首句“楚楚田郎亦大奇”直接赞美田郎的独特气质，接着“少年风味我曾知”回忆起田郎青春时期的美好风采。
“春城寒食谁相伴”描绘了田郎在春天寒食节时的孤独情景，暗示了他的寂寞与思念。而“夜月梨花有所思”则通过月光下的梨花，进一步渲染了田郎深深的思虑之情。接下来，“剪烛屡呼金凿落”写田郎在夜晚独自饮酒，借以排遣愁绪，显示出他的豪放性格。
“倚窗閒品玉参差”描绘田郎倚窗静品美酒的情景，透露出他的闲适生活态度。最后两句“含情不拟逢人说，鹦鹉能歌自作词”则以鹦鹉自作歌词的形象，寓言田郎的情感深藏不露，只有自己能理解，增添了神秘和诗意的色彩。
整体来看，这首诗以细腻的笔触刻画了田郎的形象，既有对他的赞美，也透露出对他的关心和理解，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
送黄东起西上
我友君居德行科，见君觉我汗颜多。
笔端有韵珠盈唾，胸次无尘玉不磨。
好去腰斤高斫桂，向来传钵有持荷。
广寒管领群仙到，为我慇勤谢月娥。
送吴显道五首·其一
五湖大浪如银山，问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹，空手无金行路难。
丈夫意有在，吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张，千峰如连环。
上有横河断海之浮云，可望不可攀。
飞空结楼台，动影袅窕冲融间。
沛然乘天游，下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭，去去翔寥廓。
君今幸未成老翁，衰老不复如今乐。
和微之药名劝酒
赤车使者锦帐郎，从客珂马留闲坊。
紫芝眉宇倾一坐，笑语但闻鸡舌香。
药名劝酒诗实好，陟釐为我书数行。
真珠的皪鸣槽床，金罂琥珀正可尝。
史君子细看流光，莫惜觅醉衣淋浪。
独醒至死诚可伤，欢华易尽悲酸早，人间没药能医老。
寄言歌管众少年，趁取乌头未白前。
和仲求即席分题得庶字
刀笔漫无营，图书纷不御。
平生携手人，邂逅赏心处。
名卿邵朱邑，肤使超严助。
都官富篇章，博士熟经据。
岂特好微言，又多知大虑。
从容故天幸，倜傥尽人誉。
千艘来交荆，万舸去扬豫。
良无此嘉客，式饮吾所庶。