政成机不扰，心惬宴忘疲。
去烛延高月，倾罍就小池。
《李卿东池夜宴得池字》全文
- 拼音版原文全文
李 卿 东 池 夜 宴 得 池 字 唐 /独 孤 及 政 成 机 不 扰 ，心 惬 宴 忘 疲 。去 烛 延 高 月 ，倾 罍 就 小 池 。舞 盘 回 雪 动 ，弦 奏 跃 鱼 随 。自 是 山 公 兴 ，谁 令 下 士 知 。
- 注释
- 政成：政务井然有序。
机不扰：无需烦扰。
心惬：心中满足。
宴忘疲：宴饮中忘记疲劳。
去烛：蜡烛熄灭。
延高月：让明亮的月光延续。
倾罍：酒杯倾斜。
小池：小池塘。
舞盘：舞者旋转。
回雪：如飞雪般旋转。
弦奏：音乐旋律。
跃鱼：使鱼儿跳跃。
自是：这都是。
山公兴：山公般的兴致（指隐逸高雅的生活情趣）。
下士：下层人士，这里指一般官员。
知：理解。
- 翻译
- 政务井然有序，无需烦扰，心中满足，宴饮中忘记疲劳。
蜡烛熄灭，让明亮的月光延续，酒杯倾斜，对着小池畅饮。
舞者旋转如飞雪，音乐旋律使池中的鱼儿随之跳跃。
这都是山公般的兴致，又有谁能理解我这种隐逸之士的乐趣呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在静谧山林中举行的夜宴，氛围宁静而愉悦。"政成机不扰"表明政治清明，不需要过多操心；"心惬宴忘疲"则是说心境平和，即使宴会也感到无任何疲劳。
下一句"去烛延高月，倾罍就小池"画面生动，烛光在月色中拉长了影子，而酒水则倒入了一旁的小池中，这是对夜晚自然美景的描绘，也象征着宴会上的豪迈气派。
接着"舞盘回雪动，弦奏跃鱼随"描述的是宴会上演出的舞蹈和音乐，与自然景观相得益彰。舞盘在空中旋转如同飘落的雪花，而弦乐奏响时，就连池中的鱼儿都跟着节奏跳跃，显示出一种人与自然和谐共处的情景。
最后两句"自是山公兴，谁令下士知"则表现了诗人对这场宴会的个人感受。这里的“山公”可能指的是隐居在深山之中的高尚之士，他们的心情喜悦与众不同，而这种心境并不是一般人能够理解的。
整首诗通过细腻的笔触，将读者带入一个超脱尘世的美好夜宴之中，展现了诗人对自然之美和精神世界的独到领悟。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢