《惆怅诗十二首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
房廊（fáng láng）的意思：指房屋前后的走廊。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
凭槛（píng kǎn）的意思：指倚靠在门槛上，形容人闲散无事，无所事事。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
萧寺（xiāo sì）的意思：形容寂静冷落的场所或地方
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
谢家池（xiè jiā chí）的意思：指感恩图报，报答恩情。
- 翻译
- 月光下，谢家的池塘旁，花影摇曳，萧寺的廊宇间，竹叶随风摇动。
半夜酒醒后，我倚靠栏杆而立，心中想念的大多是离别之情。
- 注释
- 谢家池馆：指豪华的庭园，谢家是古代富贵人家的代称。
花笼月：花被月光笼罩，形象描绘月色下的花景。
萧寺：荒凉或冷清的寺庙，萧有萧条之意。
房廊：房屋和走廊，泛指建筑群。
竹飐风：竹子在风中摇摆。
凭槛立：依靠着栏杆站立。
所思：心中所想，思念的人或事。
别离中：分别的场景或思念离别的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡忧伤的情境。"谢家池馆花笼月，萧寺房廊竹飐风"两句，以生动的画面将读者带入一个环境，池馆中的花朵在月光下轻轻摇曳，而远处的萧寺中，房廊间传来竹子随风轻轻摇摆的声音。这里既有静谧之美，又透露出一丝寂寞。
"夜半酒醒凭槛立"一句，则描绘了诗人在深夜酒醒后，独自站立在栏杆旁的孤独情形。这不仅是对物理环境的一种描写，更是对内心世界的一种映射。夜半人静，酒醒后的清醒使得思绪更加纷繁复杂。
"所思多在别离中"一句，则点明了诗人的深层情感。在这个安静的夜晚，诗人的心中充满了对远方亲朋好友的思念，以及对过往美好时光的怀念。这里的“别离”不仅是空间上的分隔，更是时间上的错过和内心的情感割裂。
整首诗通过对环境的细腻描写，表达了诗人深沉的惆怅情绪，以及对于过去和远方所持有的无尽思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝节行
金石有销毁，孝节宁容亏。
妾为何家女，二亲蚤背违。
一从归李门，抚育恩最慈。
老姑偶罹疾，药石弗能治。
饮泣吁彼苍，刲股炼为糜。
糜进疾幸瘳，窃庆获所依。
爰念合卺日，年纪甫及笄。
上堂奉翁姑，入室哺婴儿。
春秋洁蘋藻，旦暮治枲丝。
女红分所专，中馈乃其宜。
无何失所天，凄恻空泪垂。
寒风吹短发，茕茕守空帷。
矢心若皎日，匪石可转移。
官府备咨访，上达九重知。
有诏下旌表，束帛加赐遗。
恩宠匪徒锡，无乃重民彝。
乡邦耆彦嘉孝节，纪述应有琼琚辞。
乌头双表虽已摧，至今令誉恒昭而。
十台怀古·其八铜爵台
漳河河边起铜爵，烜赫威声穷朔漠。
台中妖姬盛如云，凤帐鸾帏翠罗薄。
清歌一曲秋风前，飘飘吹入青云间。
台前老树恨未已，至今叶染啼痕斑。
当年艳骨归何处，鸟能清歌柳能舞。
欲持斗酒酹英雄，寂历西陵暗风雨。
十台怀古·其五戏马台
重瞳仗剑东方来，霸气欲压彭城摧。
噫呜啐咄止如此，日思飞鞚游高台。
击鼓撞钟誇侈靡，五色龙文望中起。
阴陵失道空自伤，不见当时千万骑。
东城决战心犹雄，草木惨惨生悲风。
沛公自是真天子，看渠百战徒刭死。