- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
端溪(duān xī)的意思:指站在溪边,端着水往前走。比喻做事情小心谨慎,避免出错。
多于(duō yú)的意思:超过、多于
骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
山心(shān xīn)的意思:指山峰的中心,也借指某个地方或事物的核心或最重要的部分。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 翻译
- 无缘无故在溪边看到兰舟轻摇,东风又吹落了柳树的枝条。
两鬓的白发在愁苦中增添,四季的忧虑只能借酒消解。
路上的行人骑着骏马在香气四溢的小道上嘶鸣,只有我独自倚靠在野桥边欣赏夕阳。
我沉浸于山水吟咏之中不愿停歇,但恐怕最终还是无法逃脱渔夫樵夫的生活。
- 注释
- 无端:无缘无故。
溪上:溪边。
兰桡:兰舟。
东风:春风。
断柳条:吹落柳枝。
双鬓:两鬓。
愁里镊:愁苦中增添白发。
四时:四季。
醉中销:借酒消解。
行人:路上的人。
骏马:骏马。
香陌:香气四溢的小道。
残阳:夕阳。
野桥:野地上的桥。
吟水咏山:吟咏山水。
心未已:不愿停歇。
胜渔樵:逃脱渔夫樵夫的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山水图景,同时也流露出诗人对自然美景的深情和对生命无常的感慨。开篇“无端溪上看兰桡,另是东风断柳条”,通过对兰花与被东风吹折的柳枝的描写,传达出春天生机盎然而又脆弱易逝的意象。这两句不仅展示了诗人细腻的情感,更映射出诗人内心的忧郁和对生命易逝的感悟。
“双鬓多于愁里镊,四时须向醉中销”,则表达了诗人对时光流逝的无奈以及借酒浇愁的心境。这里的“双鬓”指的是年轻时期,而“愁里镊”则是用夹杂着忧愁的情绪去度过每一个季节,通过饮酒来消解这些烦恼。
接下来的“行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥”,画面转换至路人和奔跑的马匹在春日小径上留下的足迹与呼唤声,而诗人却独自一人依靠着荒凉的小桥享受着夕阳余晖。这里传达了诗人与世隔绝、独赏自然之美的心境。
最后,“吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵”,表明诗人对大自然的赞美和向往永无止境,即使到了老年,也无法满足他对山水的歌咏之情。这也反映出诗人与世俗生活的距离,他宁愿选择隐逸,以保持内心的纯净和自由。
总体而言,这首诗通过描绘春日景色,抒发了诗人对生命、自然以及时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢