《扬雄》全文
- 翻译
- 眼看着汉朝的新都已建立，
天禄阁的抄书官自己也显得愚钝无知。
- 注释
- 眼看：亲眼所见。
汉室：汉朝。
新都：新建的首都。
天禄：古代皇家藏书之处，这里指朝廷图书馆。
雠书：校对书籍。
员：官员。
自愚：显得愚笨。
闻说：听说。
草玄：撰写深奥的学问，这里可能指撰写儒家经典。
堪拟易：可以比拟《易经》这样的经典。
进退：升迁和贬谪，指仕途中的得失。
一占无：没有占卜过。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧对中国古代文学家扬雄的评价。诗中提到“眼看汉室已新都”，暗指汉朝政权的更迭，可能指的是东汉时期的新都洛阳。接下来，“天禄雠书员自愚”一句，以“天禄”借指朝廷的藏书机构，表达对扬雄作为天禄阁校书郎却自视甚低、不以功名自居的态度，认为他淡泊名利，显得有些愚拙。
“闻说草玄堪拟易”赞扬扬雄的著作《法言》（又名《太玄》，简称“草玄”），这部作品被誉为深奥如《易经》，暗示其思想深邃，富有哲理。“曾将进退一占无”则提及扬雄在面临仕途升迁或隐退时，都能从容应对，不依赖占卜来决定，显示出他的智慧和独立判断。
整体来看，这首诗赞扬了扬雄的学识与品格，以及他对人生进退的淡然态度。徐钧通过简洁的诗句，勾勒出一个超脱世俗、深思熟虑的学者形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢